針對(duì)一般個(gè)人申請(qǐng)者的“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序”,審核所有申請(qǐng)德國(guó)和奧地利高校預(yù)科、本科、碩士和大學(xué)德語(yǔ)班的中國(guó)學(xué)生。
1、首先審查學(xué)歷文件
2、學(xué)歷文件審查通過(guò)后,進(jìn)行面試審核
3、面談審核通過(guò)后,頒發(fā)審核證書,用以申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)和申請(qǐng)留學(xué)簽證
4、獲得德國(guó)大學(xué)錄取通知書后,通過(guò)審核部遞交留學(xué)簽證申請(qǐng)
5、整個(gè)審核過(guò)程從提出申請(qǐng),到頒發(fā)審核證書,約需要兩到三個(gè)月時(shí)間
6、若首次審核時(shí)尚未從中國(guó)大學(xué)畢業(yè),畢業(yè)后需要將畢業(yè)證、學(xué)位證、全部成績(jī)單送交審核部再次審核
7、如第一次審核未通過(guò),三個(gè)月后可以重新申請(qǐng)第二次審核,最多可申請(qǐng)三次審核
1、首先,在APS網(wǎng)站上進(jìn)行注冊(cè),填寫并打印申請(qǐng)表
2、將2500元人民幣審核與簽證費(fèi)電匯到留德人員審核部銀行帳號(hào)
3、將申請(qǐng)表、學(xué)歷文件公證書等材料,郵寄或者遞交到德國(guó)駐華大使館文化處留德人員審核部
4、審核部收到審核與簽證費(fèi)、學(xué)歷文件公證書等文件后,需要一個(gè)到一個(gè)半月時(shí)間進(jìn)行審核
5、學(xué)歷文件審核通過(guò)后,審核部在面試一周前,電話通知面試時(shí)間、地點(diǎn)。如時(shí)間不合適,可直接與審核部工作人員協(xié)商。時(shí)間一旦確定,一般不能更改
6、申請(qǐng)人憑本人護(hù)照或身份證參加審核面試。面試分為20分鐘的書面準(zhǔn)備部分,以及25分鐘的口頭部分。面試旨在判定申請(qǐng)人所交材料的真實(shí)性,而非語(yǔ)言測(cè)試。申請(qǐng)人可以用英語(yǔ)、德語(yǔ)或者同時(shí)使用英語(yǔ)與德語(yǔ)進(jìn)行面試
7. 面試結(jié)束大約十個(gè)工作日后,審核部把面試結(jié)果按照申請(qǐng)人所留地址,用掛號(hào)信方式通知申請(qǐng)人,申請(qǐng)人也可在審核部開(kāi)放時(shí)間來(lái)前臺(tái)自取
8. 獲得審核證書后,申請(qǐng)人可以向德國(guó)高校申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置,并在簽證材料準(zhǔn)備齊全后向?qū)徍瞬窟f交簽證申請(qǐng)
1、申請(qǐng)書和一張護(hù)照照片
2、審核簽證費(fèi)匯款單復(fù)印件
3、身份證復(fù)印件
4、小學(xué)畢業(yè)證復(fù)印件
5、初中畢業(yè)證復(fù)印件
6、高中畢業(yè)證德文/英文翻譯公證書;
7、高考成績(jī)單/大學(xué)錄取名冊(cè)德文/英文翻譯公證書;
8、在校生的大學(xué)在讀證明德文/英文翻譯公證書;
9、畢業(yè)生的大學(xué)畢業(yè)證、學(xué)位證德文/英文翻譯公證書;
10、大學(xué)成績(jī)單德文/英文翻譯公證書;
11、德語(yǔ)、英語(yǔ)考試證明/德語(yǔ)學(xué)時(shí)證明。 大學(xué)在讀證明須注明大學(xué)院系名稱、專業(yè)、學(xué)制、實(shí)際在校起止時(shí)間、已讀完的學(xué)期數(shù)、通過(guò)何種形式被大學(xué)錄取等信息,并由教務(wù)處、檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章,僅有系級(jí)蓋章無(wú)效。
1、面試時(shí)間、地點(diǎn)
每天在北京留德人員審核部進(jìn)行面試,不定期在上海、廣州、成都舉行面試
2、面試內(nèi)容、方式
面試是通過(guò)問(wèn)答交談方式對(duì)申請(qǐng)人所學(xué)過(guò)的大學(xué)課程、專業(yè)知識(shí)進(jìn)行審核 面試語(yǔ)言為英語(yǔ)或者德語(yǔ),遞交材料時(shí)可以在審核申請(qǐng)表上選擇面試的語(yǔ)言。比如您選擇了德語(yǔ)面試,但個(gè)別專業(yè)詞匯只知道英語(yǔ)的表達(dá)方式,這時(shí)也可以使用英語(yǔ)
3、面試程序
a.考生攜帶證件、非專業(yè)詞典、文具準(zhǔn)時(shí)到達(dá)面試地點(diǎn)
b.按工作人員叫名字的順序進(jìn)入等候間,出示護(hù)照或者身份證
c.工作人員宣布面試的要求,并填寫回郵信封和考試聲明
d.考官將申請(qǐng)人帶入備考間,進(jìn)行約20分鐘的筆頭準(zhǔn)備
e.隨考官進(jìn)入面試間,進(jìn)行20分鐘左右的面試
f.面試結(jié)束,離開(kāi)審核部等候?qū)徍私Y(jié)果
4、面試過(guò)程
面試分為幾個(gè)步驟
面試開(kāi)始之前先進(jìn)行約20分鐘的準(zhǔn)備,書面回答幾個(gè)問(wèn)題,內(nèi)容來(lái)自成績(jī)單所列課程。這將有助于歸納您所學(xué)過(guò)的知識(shí)和考慮該如何口頭回答這些問(wèn)題。可以把它們記下來(lái)或者組成完整的句子寫下來(lái)。在此期間,可以使用非專業(yè)的詞典來(lái)查單詞,但不能使用專業(yè)詞典、電子詞典或者其他工具書。
在接下來(lái)的面試中,簡(jiǎn)單自我介紹后,講述本人所在大學(xué)、所學(xué)專業(yè)、學(xué)習(xí)情況、工作經(jīng)歷(畢業(yè)生)、到德國(guó)后準(zhǔn)備如何安排學(xué)習(xí),然后著重描述個(gè)別已學(xué)課程,講解先前所做題目。可以借助公式、方程式、繪畫、表格、圖表等形式。
之后考官還會(huì)問(wèn)其他一些所學(xué)過(guò)的知識(shí)。考生雖然不必將學(xué)過(guò)的知識(shí)全部表述出來(lái),但仍需要證明確實(shí)學(xué)習(xí)過(guò)這些知識(shí)。審核面試不涉及將要到德國(guó)學(xué)習(xí)的專業(yè),而只涉及在國(guó)內(nèi)所學(xué)的知識(shí)。
對(duì)于面談的內(nèi)容,建議重新復(fù)習(xí)大學(xué)所學(xué)過(guò)的專業(yè)課程。在面試時(shí)尤其不要緊張,更不用害怕,大多數(shù)申請(qǐng)人在面談后都獲得了審核證書。即使沒(méi)有通過(guò),也會(huì)被告之原因(語(yǔ)言或者專業(yè)原因)。
也叫德適考試,全稱“海外申請(qǐng)者學(xué)習(xí)能力測(cè)試”, 作為德國(guó)駐華大使館文化處留德人員審核部一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人審核程序的一個(gè)部分。準(zhǔn)備攻讀德國(guó)高校學(xué)士學(xué)位的中國(guó)大學(xué)四年制本科生,如果尚未完成第六個(gè)學(xué)期的學(xué)業(yè),在通過(guò)審核部的學(xué)歷材料審核之后,參加“海外申請(qǐng)者學(xué)習(xí)能力測(cè)試”,無(wú)需參加審核面試。
TestAS考試是一種標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試,專門為準(zhǔn)備到德國(guó)高校學(xué)習(xí)的來(lái)自非歐盟國(guó)家的外國(guó)留學(xué)生而設(shè)立,考察其是否具備上德國(guó)大學(xué)所需要的學(xué)習(xí)認(rèn)知能力。該項(xiàng)考試是由三個(gè)部分組成的筆試:語(yǔ)言測(cè)試,核心測(cè)試和專業(yè)思維能力測(cè)試。語(yǔ)言測(cè)試約30分鐘,包含六個(gè)完形填空,在線完成(網(wǎng)考),測(cè)試德語(yǔ)或英語(yǔ)的語(yǔ)言水平。 核心測(cè)試約100分鐘,包含四個(gè)部分,形式為多選題,主要考查在德國(guó)順利完成學(xué)業(yè)需必備的一般認(rèn)知能力。專業(yè)思維能力測(cè)試歷時(shí)約兩個(gè)半小時(shí),根據(jù)不同模塊分有兩個(gè)或者三個(gè)部分,考查順利完成所選專業(yè)應(yīng)該具備的認(rèn)知能力。每個(gè)考生根據(jù)將在德國(guó)高校學(xué)習(xí)的專業(yè)方向,從以下四個(gè)專業(yè)模塊中選擇一個(gè):文科、工科、理科、商科。考試可以用德語(yǔ)或英語(yǔ)進(jìn)行。
TestAS測(cè)試2007年開(kāi)始實(shí)施,從2009年起每年在世界范圍內(nèi)舉行兩次。在中國(guó)北京、上海、青島三地每年3/4月、10月分別舉行兩次測(cè)試。
TestAS測(cè)試申請(qǐng)程序與申請(qǐng)審核面試程序相同,但是申請(qǐng)者僅將1900元人民幣考試費(fèi)(不包括簽證費(fèi))電匯到留德人員審核部銀行帳號(hào)。網(wǎng)申時(shí)自行選擇一個(gè)考點(diǎn)(北京、上海、青島),下載準(zhǔn)考證。
面試一周后可以從審核部網(wǎng)站上了解審核結(jié)果,如果通過(guò),兩周后收到審核部郵寄的10份審核合格證書。德適考試結(jié)束后大概一個(gè)半月左右,登錄審核部網(wǎng)站,進(jìn)入個(gè)人信息頁(yè)查看并下載結(jié)果,并收到審核部郵寄的審核合格證書。該證書用以申請(qǐng)德國(guó)或者奧地利大學(xué)。審核證書長(zhǎng)期有效。
德中高校之間有廣泛的校際學(xué)術(shù)交流合作,這樣的中國(guó)留學(xué)申請(qǐng)人可以參加審核部特設(shè)的交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人審核程序。
交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人的審核程序如下:
首先,中德高校中的一方,最好是德方,向?qū)徍瞬刻峁╉?xiàng)目計(jì)劃、德中高校合作辦學(xué)協(xié)議復(fù)印件。如果團(tuán)組成員來(lái)自不同的中國(guó)高校,可以不必提供此協(xié)議復(fù)印件。但德方必須對(duì)此合作項(xiàng)目在德國(guó)辦學(xué)的方式和期限進(jìn)行書面解釋。
由德國(guó)高校相關(guān)負(fù)責(zé)人親自在中國(guó)高校,對(duì)參加交流合作團(tuán)組的成員進(jìn)行專業(yè)性篩選,這是準(zhǔn)入該程序的必備條件。
德國(guó)高校同時(shí)向?qū)徍瞬刻峁┧袌F(tuán)組成員的全部審核材料,若有合作辦學(xué)協(xié)議,還要同時(shí)提交協(xié)議復(fù)印件,以及對(duì)中國(guó)申請(qǐng)者進(jìn)行篩選的筆錄。其中需要證明,何時(shí)何地由誰(shuí)在哪個(gè)專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行的篩選。附上挑選出的學(xué)生名單,另外提供中方聯(lián)系人的的聯(lián)系方式。
交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人的審核費(fèi)用為每人1000元人民幣(含簽證費(fèi))。團(tuán)組成員的審核費(fèi)以團(tuán)組名義一筆匯到審核部賬戶。
審核部在對(duì)交流合作團(tuán)組的申請(qǐng)人的材料審核過(guò)后,申請(qǐng)人可以免除審核部面談,直接遞交簽證申請(qǐng)。
由于交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人沒(méi)有進(jìn)行審核部面試,并且選擇了一個(gè)固定的交流項(xiàng)目,所以其成員不會(huì)得到任何審核證書或?qū)徍俗C明。審核部會(huì)將審核結(jié)果傳真給相應(yīng)的德國(guó)高校和中方聯(lián)系人。如果將來(lái)在德國(guó)更換高校,其成員即視為自動(dòng)放棄交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人的身份,必須重新參加一般中國(guó)境內(nèi)申請(qǐng)人審核。
已經(jīng)參加一般中國(guó)境內(nèi)的申請(qǐng)人程序的申請(qǐng)者,若沒(méi)有通過(guò)審核部的面談,不能轉(zhuǎn)換到交流合作團(tuán)組申請(qǐng)人程序。這些申請(qǐng)人可以到審核部面談,面談成功拿到證書之后再進(jìn)入該程序,與其他成員同時(shí)提交簽證申請(qǐng)。
純藝術(shù)類申請(qǐng)者(如美術(shù)、音樂(lè)、舞蹈等)由于需要到德國(guó)參加專業(yè)能力考試,所以只需申請(qǐng)審核部學(xué)歷文件審核,不需要面試。他們只能申請(qǐng)德國(guó)的藝術(shù)學(xué)院或者音樂(lè)院校的純藝術(shù)類專業(yè)。如果申請(qǐng)其它德國(guó)院校,則必須參加“一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人程序”。
純藝術(shù)類中學(xué)生申請(qǐng)者憑德國(guó)藝術(shù)類院校出具的《入學(xué)考試邀請(qǐng)函》或者錄取通知書以及其它文件,向?qū)徍瞬可暾?qǐng)“不審核證明”。
非純藝術(shù)類申請(qǐng)者(如藝術(shù)教育、設(shè)計(jì)等)須申請(qǐng)學(xué)歷文件審核和面試審核。
只需審核材料的程序適用于博士生和獎(jiǎng)學(xué)金生。為博士生和獎(jiǎng)學(xué)金生提供的材料審核程序,應(yīng)獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)者或者接收博士生的德國(guó)高校要求,審核部出具書面材料審核證書。
希望去德國(guó)讀博士或博士后的申請(qǐng)人材料一般情況下不需要通過(guò)審核部審核。您可以和德國(guó)高校負(fù)責(zé)博士論文或研究項(xiàng)目的導(dǎo)師直接取得聯(lián)系。該導(dǎo)師或接收學(xué)校為申請(qǐng)人開(kāi)具一份邀請(qǐng)函或博士課程的錄取通知書。拿著這個(gè)即其它所需材料申請(qǐng)人可以直接在德國(guó)使、領(lǐng)館或?qū)徍瞬可暾?qǐng)簽證。
如果個(gè)別德國(guó)高校要求博士生在注冊(cè)時(shí)提交對(duì)其申請(qǐng)材料真?zhèn)蔚膶徍俗C明,申請(qǐng)人可以將他的審核材料遞交給審核部。該類審核不需面談。通過(guò)審核后申請(qǐng)人將收到十份由審核部簽發(fā)的審核證明。這種情況下必須通過(guò)審核部申請(qǐng)簽證。
此程序同樣適用于德國(guó)公共機(jī)構(gòu)頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金生。在個(gè)別情況下,接收的德國(guó)高校或獎(jiǎng)學(xué)金頒發(fā)者會(huì)要求審核申請(qǐng)人的材料。同樣,審核部只審核獎(jiǎng)學(xué)金生的材料,而不要求面談,申請(qǐng)人則也必須通過(guò)審核部申請(qǐng)簽證。
補(bǔ)審面試
如果第一次面談沒(méi)有通過(guò),申請(qǐng)人都會(huì)收到一封審核部的信,說(shuō)明沒(méi)有通過(guò)原因的,比如語(yǔ)言水平不夠,考官不能跟申請(qǐng)人溝通,從而無(wú)法判斷學(xué)歷的真實(shí)性;或者是考官對(duì)于申請(qǐng)人對(duì)相關(guān)專業(yè)問(wèn)題的回答不太滿意,從而無(wú)法從專業(yè)上判斷其學(xué)歷的真實(shí)性。
原則上,申請(qǐng)人可以在前一次面談未通過(guò)三個(gè)月之后,向?qū)徍瞬刻岢鲈俅蚊嬲勆暾?qǐng)。每位參加面談的申請(qǐng)人均有三次審核面談的機(jī)會(huì)。
針對(duì)已經(jīng)參加過(guò)審核面談,且四年制大學(xué)本科就讀了6個(gè)學(xué)期以上、五年制大學(xué)本科就讀了8個(gè)學(xué)期以上的申請(qǐng)人,審核部補(bǔ)充審核其學(xué)位證、畢業(yè)證和完整成績(jī)單,申請(qǐng)人不必再次面談。
Herr Mattias Sommer, 中文名:夏天;德國(guó)籍,畢業(yè)于漢堡大學(xué)東方語(yǔ)言學(xué)專業(yè)。畢業(yè)之后一直從事對(duì)外德語(yǔ)教學(xué),曾在德國(guó)多所語(yǔ)言機(jī)構(gòu)從事德語(yǔ)教學(xué)工作;精通德語(yǔ)、英語(yǔ)及中文。擅長(zhǎng)為學(xué)生設(shè)計(jì)合理的教育規(guī)劃、用德語(yǔ)英語(yǔ)給學(xué)生進(jìn)行APS審核輔導(dǎo)及關(guān)于德國(guó)留學(xué)的生活細(xì)則。
除此之外,幽默、耐心的Sommer老師,還特別注重實(shí)際應(yīng)用,有非常豐富的教授德語(yǔ)及APS審核輔導(dǎo)的經(jīng)驗(yàn),深受學(xué)生喜歡。憑借其豐富的授課經(jīng)驗(yàn),獲得了業(yè)界高度的認(rèn)可。Sommer老師希望通過(guò)自身的學(xué)習(xí)經(jīng)歷和親身體會(huì),以及專業(yè)貼心的服務(wù),為我們即將奔赴德國(guó)深造的學(xué)生開(kāi)啟留學(xué)之路的大門!