德語書信寫作模板及要點(diǎn)
德語書信寫作不僅是德語作文考試一大考點(diǎn)，而且在實(shí)際生活應(yīng)用中也分外重要。今天小編給大家詳細(xì)介紹一下德語書信寫作模版和要點(diǎn)。
德語書信的寫作模版
信封 Briefumschlag
書信正文 Brieftext
德語書信的寫作要點(diǎn)
信封 Briefumschlag
1. 左上角: 寄信人姓名地址 (der Absender)
寄信人地址寫作格式:
Vorname Familienname z.B Hans Schmidt , Dieter Schulz
Straßenname Hausnummer z.B Bahnhofstraße 37
PLZ Ort z.B 31304 Berlin
2. 右下角: 收信人姓名地址 ( der Postempfänger)
收信人地址寫作格式:
Name 頭銜位于學(xué)銜前 z.B Dr. Hans Müller (Dr. 學(xué)銜一定要所寫 )
Firmenname z.B Firma Carl Wagner , Müller&Meier GmbH
Postfach Nummer 郵箱 z.B Postfach 8086
可能用到或出現(xiàn)的縮寫:
i.H. = im Hause 請(qǐng)轉(zhuǎn)交 常用國際通行的c/o表示
z.H = zu Händen von 交...親啟
Postlagernd 留局待領(lǐng)
書信正文 Brieftext
①寄信人的姓名地址寫法同信封寫法
Ort und Datum :
Berlin , 19.04.2006
Berlin , am 19.4.2006
Berlin , den 19.4.2006
Berlin , den 19. Apr. 2006
Berlin , den 19.April 2006
德國日期的寫法: 日-月-年
Jan. Febr. März. Apr. Mai. Juni. Juli. Aug. Sept. Okt. Nov. Dez
②收信人的姓名地址
③事由(信內(nèi)容的簡單摘要) 或關(guān)于什么 Betreff
z.B Bewerbung 求職 Bestellung 訂貨
④稱呼
不認(rèn)識(shí)收信人: Sehr geehrte Damen und Herren ,
Sehr geehrte Damen
Sehr geehrte Herren
認(rèn)識(shí)收信人,稱呼其頭銜(不帶姓名):Sehr geehrter Herr Minister
Sehr geehrte Frau Präsidentin
認(rèn)識(shí)收件人：Sehr geehrte Frau Schmidt
Sehr geehrter Herr Dr. Mayer
和收件人很熟悉,是朋友: Liebe Frau Schmidt ,
Lieber Herr Professor ,
直接稱呼: Liebe Anna ,/Lieber Hans ,
⑤ 書信正文
正文開始第一個(gè)字母要小寫,名詞除外.
⑥ 結(jié)尾
致敬語第一個(gè)字母要大寫.
Mit freundlichen Grüß
Mit bestem Gruß
Mit besten Grüßen
Mit besten Empfehlungen 一般用于商業(yè)信函中
Hochachtungsvoll ! 不認(rèn)識(shí)收信人的時(shí)候
Mit herzlichen Grüßen
⑦ 簽名
如果書信用電腦打印,一定要親手簽名..（德語德國網(wǎng)站整理，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處，否則將追究責(zé)任。
關(guān)于電子郵件: E-mail
電子郵件的寫法相對(duì)比較自由,一般朋友間信件只寫正文即可.
Übung : 練習(xí)
給您的德國朋友Hans 寫一封信,介紹您一天的生活。
小語種學(xué)習(xí)資訊請(qǐng)登陸泓鈺學(xué)校官網(wǎng)，或撥打咨詢電話：010-67144277
