歐洲語(yǔ)言共同參考框架的課程

歐洲共同語(yǔ)言參考標(biāo)準(zhǔn)(Common European Framework of Reference for Languages；CEFR)，是歐洲議會(huì)在2001年11月通過的一套建議標(biāo)準(zhǔn)，為歐洲語(yǔ)言在評(píng)量架構(gòu)和教學(xué)指引、考試、教材所提供的基準(zhǔn)。其政治與教育上意義在于可用來評(píng)估語(yǔ)言學(xué)習(xí)者在所學(xué)語(yǔ)言的成就，同時(shí)也給予教育評(píng)估方針。

2001年設(shè)立的標(biāo)準(zhǔn)從入門到精通共分為6級(jí):

C2

能夠輕易理解任何吸收到的訊息，并且針對(duì)不同書面或口語(yǔ)來源做出大綱、重新架構(gòu)不同的論點(diǎn)，提出的表達(dá)，自然而非常流暢，緊緊地抓住語(yǔ)言最唯妙唯肖的部分，更能在較為復(fù)雜的場(chǎng)合上辨別專業(yè)上細(xì)微的意涵

C1

能理解包括要求、長(zhǎng)篇文章、或意義含蓄的廣泛訊息，自然而流暢的表達(dá)，而沒有明顯的詞窮狀況發(fā)生，懂得彈性并有效率的運(yùn)用語(yǔ)言在社交、學(xué)術(shù)、專業(yè)目的之上，對(duì)于復(fù)雜的主題能產(chǎn)生清晰且架構(gòu)良好、細(xì)節(jié)性的文字，展現(xiàn)收放自如的組織形式、連結(jié)和精巧的策略。

B2

能理解復(fù)雜文章段落的具體和抽象主旨，包括技巧地討論自己專門的領(lǐng)域，可自然而流暢地和該語(yǔ)言的母語(yǔ)使用者進(jìn)行例行互動(dòng)。可以針對(duì)廣泛的主題說出清晰、細(xì)節(jié)性的文字，并且可對(duì)于一個(gè)議題提出解釋與利弊分析或是各式各樣的想法。

B1

能理解自己在工作、學(xué)習(xí)環(huán)境、休閑環(huán)境等等遇到熟悉的事物做出理解，能再該語(yǔ)言使用地區(qū)旅游時(shí)對(duì)應(yīng)各種可能的狀況，也可以對(duì)于自己感興趣或熟知的的事物提出簡(jiǎn)單的相關(guān)資訊，另外還能夠描述經(jīng)驗(yàn)、事件、夢(mèng)境、愿望、和雄心大志，并能對(duì)自己的意見或計(jì)劃做出簡(jiǎn)略的解釋。

A2

能理解在最貼近自己的環(huán)境中經(jīng)常被使用的表達(dá)方式或語(yǔ)句，例如非常基本的個(gè)人和家庭資料、購(gòu)物、區(qū)域地理、和就業(yè)，能與人溝通簡(jiǎn)單而例行性的工作，這類工作通常只需要簡(jiǎn)單而直接的日常訊息，另外，這個(gè)等級(jí)的學(xué)習(xí)者，能夠用粗淺的詞語(yǔ)描述自身背景、以及最貼近自己的環(huán)境之中的事物。

A1

能理解并運(yùn)用每天熟悉、與自己喜好有關(guān)且具體的表達(dá)方式和非常基礎(chǔ)的語(yǔ)句，可以介紹或詢問、回答自己或他人有關(guān)個(gè)人的訊息，例如居住地、人際關(guān)系、所有物，對(duì)于他人緩慢而清晰的對(duì)談，只能以簡(jiǎn)單的方式產(chǎn)生反應(yīng)。

德國(guó)由政府贊助的Deutsche Welle更將德國(guó)語(yǔ)言課程A1-B1等級(jí)細(xì)分為A1-1、A1-2、A2-1、A2-2、B1-1、B1-2，并建議A1須達(dá)到75小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)并學(xué)會(huì)大約500個(gè)單字， A2-1約為150小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)并學(xué)會(huì)大約1000個(gè)單字，A2-2約為225小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)并學(xué)會(huì)大約1500個(gè)單字， B1-1約為300小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)并學(xué)會(huì)大約2000個(gè)單字，B1-2約為400小時(shí)的學(xué)習(xí)時(shí)數(shù)并學(xué)會(huì)大約2500個(gè)單字。其語(yǔ)言課程規(guī)劃的標(biāo)準(zhǔn)適用于許多歐洲語(yǔ)言。

歐洲會(huì)議為幫助語(yǔ)言檢定的發(fā)展與應(yīng)用，于2009年1月發(fā)布修正版，將原本的6級(jí)修正為9級(jí)，各級(jí)敘述如下：

C2、C1、B2+、B2、B1+、B1、A2+、A2、A1

更多法語(yǔ)學(xué)習(xí)信息請(qǐng)關(guān)注泓鈺學(xué)校法語(yǔ)頻道首頁(yè)http://www.xinpujing1983.com/france