4.18法語教研組:祈使語氣

(a)命令式是動詞的一部分，用于發出命令和做出請求。在英語中包括沒有主語的不定式，比如：

Buvons! Let’s drink!            Entrez! Come in！

Sortez! Get out!                 Soyez à l’heure! Be on time!

其兩個時態是：

·命令式現在時

·命令式完成時（后者不用于日常用語中）

法語中動詞的命令式有三種形式，且只有下列人稱有命令式：

tu（第二人稱單數）

nous（第一人稱復數）

vous（第二人稱復數）

因此，我們有

viens, venons, venez

dis, disons, dîtes

Allons danser.

Soyez gentils!

Prends la deuxième à droite!

Tournez à gauche!

注意-er動詞的詞尾-s在命令式中要去掉。

現在時：Tu tournes à droite.

命令式：Tourne à droite!

現在時：Tu vas tout droit.

命令式：Va tout droit!

命令式現在時

命令式完成時

命令式完成時由avoir或être+過去分詞構成：

使用動詞的現在時形式時省略代詞：

finis!

finissons!

finissez!

以-er結尾的動詞在第二人稱單數的命令式中要去掉s：

tu portes – porte

tu vas – va

注意：aller的第二人稱單數命令式當后面有單詞y時要保留s：Vas-y.

(b)命令式要同賓語代詞一同使用。當命令為肯定時，所有的位于動詞后的人稱代詞都要加上一個連字符。代詞me和te位于動詞后時要變成moi和toi。

Dépêche-toi! Dépêchez-vous!

Aidez-moi!

Dis-le. Dîtes-le.

Regardez-là.

Attendez-moi.

Vas-y.

Calmez-vous!

但是在否定的命令中，代詞要保持其原來的位置和拼寫：

Ne te dépêche pas!

下面是所有的三種命令式肯定及否定形式：

se lever

Lève-toi. Ne te lève pas.

Levons-nous. Ne nous levons pas.

Levez-vous. Ne vous levez pas.

nous的命令式可以被譯為“讓我們+動詞”。

Appelons un taxi. 讓我們叫輛出租車吧。

Restons. 讓我們呆在這兒吧。

(c)例外：這一規則有四種例外。是動詞：

aller- va, allons, allez

avoir- aie, ayons, ayez

être- sois, soyons, soyez

vouloir- veuille, veuillons, veuillez

Aie la bonté de répondre le téléphone. 接電話時要友善一點。

Veuillez accepter mes remerciements. 請接收我的謝意。

Ne faites pas cela!  別做這個！

Ne sois pas méchant. 別生氣。

(d)當有兩個賓語代詞時：

(1)直接賓語位于間接賓語前、y和en后

(2)與動詞通過連字符相連，在y和en前時要用m’, t’和l’的形式。

順序為：

動詞+le,la,les+moi,toi,lui  + y + en

            nous,vous,leur

Envoyez-les-nous.

Donne-le-moi.

Donnez-les-nous.

Rendons-lui-en.

注意：Moi+en變為m’en；toi+en變為t’en。

Donnez-m’en. 給我一些。

(3)自反動詞要求動詞后有自反代詞，比如：

Asseyez-vous.   Lève-toi.

在否定形式中，賓語代詞位于動詞前。因此我們有

Ne me le donne pas.    Ne nous les donnez pas.

Ne lui en rendons pas.