人力資源行業-工作陳述面試信(2)

對于移民加拿大的原因是能使我得到更好的發展，并為自己換一個生活環境。第一次聽說魁省是看電影《the whole nine yard》.因為很有趣，所以看了很多次，發現電影講述的故事發生在魁省。我很喜歡那里的環境。后來有一些朋友都在移民魁省，就開始留意。通過網絡了解到他不但是一個歷史悠久的城市，也是一個文化氛圍濃郁的工商業中心，教育氣氛濃厚，人民善良友好。它的大都市氛圍能夠提供更多的機會，可以進一步發展我的事業。許多小企業都在該地區蓬勃發展及其與中國的貿易逐年增加。我相信以我對工作的熱情，和客戶交往溝通的能力，我個人的國際化視野，多年對企業文化的深刻理解，可以讓我在蒙特利爾順利找到工作，展開新的一頁。魁北克與美國相比有更低的犯罪率，更獨立的文化，更溫馨的家庭，更合理的稅務和社會福利體系。美國強調各種群的融合，是一個大熔爐。加拿大更強調多元化，鼓勵人民保留自己的民族傳統。魁北克在這方面做的尤其出色，努力保持其獨特的法語文化特色。加拿大是一個和平的國度，在近代沒有同任何國家發生戰爭，到處派出維和部隊，是世界上的一支和平力量。）

我的法語學習的還不夠好，主要是缺乏實踐。我相信語言環境對語言能力至關重要，我將更加努力學習法語，這是我現在最重要的事情，前提是不能耽誤工作。

Je veux immigrer au Canada pour obtenir un mieu développement personnel et un changement de vie. Ma première connaissance du Québec vient d’un film titulé « the Whole Nine Yard » qui est très intéressant et je l’ai regardé plusieurs fois. J’adore l’environnement au Québec. Et après l’immigration de plusieurs amis au Québec, j’ai commencé à y faire attention. Via Internet, je sais que c’est une ville de longue histoire, un centre culturel d’industrie et de commerce, avec un bon environnement d’éducation et un peuple amical. Ce métropole pourrait m’offrir plus d’occasions pour développer mon carrière. Beaucoup de petites entreprises s’implantent ici avec une croissance du commerce avec la Chine. Je crois pouvoir trouver un emploi à Montréal avec mon enthousiasme de travail, ma capacité de communication, ma vue internationale et une compréhension profonde des cultures d’entreprise. (Par rapport aux Etats-Unis, le Québec a un taux de crimes plus bas, une culture plus indépendente, les politiques de taxe et le système de protection sociale plus raisonnables. Les Etats-Unis soulignent l’importance de fusion alors que le Canada diversification en encourageant de garder les traditions nationales. Etant surtout excellent dans ce domaine, le Québec fait tous ses efforts pour garder les spécificités de la langue française. Un pays pacifique, le Canada n’a jamais eu de gurres avec les autres pays à l’époque contemporaine, ni envoyé les troupes du maintien de paix. Il reste toujours une force de paix dans le monde.)

我的法語說的不夠好.......

Mon français n’est pas assez bon à cause de la lacune de pratique. J’attache l’importance à l’environnement linguistique. Je vais faire tous mes efforts à apprendre le français. C’est le plus important pour moi maintenant. Mais en même temps, l’apprendissage de la langue ne peut pas retarder mon travail.

更多法語學習課程請致電：400-990-2390