泓鈺學(xué)校法語(yǔ)培訓(xùn)魁省面經(jīng) 2011-1-19 CSQ
基本條件：男主申（我） 32歲 碩士 飛行器設(shè)計(jì)專業(yè) 5年工作經(jīng)驗(yàn) 法語(yǔ)學(xué)習(xí)400課時(shí)；女副申 30歲 大專 工商管理專業(yè) 7年工作經(jīng)驗(yàn) 法語(yǔ)200 沒孩子
面官：大叔
我們是下午一點(diǎn)半開始面試，有兩對(duì)20號(hào)下午一點(diǎn)半（來自遼寧）和兩點(diǎn)半（來自哈爾濱）面試的夫妻來踩點(diǎn)，他們住在萬興隆，說這兩天都是優(yōu)先專業(yè)，沒有不過的。遼寧那對(duì)，女的是主申，統(tǒng)計(jì)專業(yè)。
我們直接去了大叔辦公室面試，并不是面試房間，沒有玻璃墻。大叔的辦公室很小，我們和大叔、女翻譯坐在辦公桌兩邊。
大叔首先要護(hù)照，連傳統(tǒng)的開場(chǎng)白都省了。因?yàn)槲覀兌紱]出過國(guó)，護(hù)照上一片空白。大叔覺得沒什么好問的就還給我們了。
接著大叔問我們什么時(shí)候到的香港，是否是第一次來，對(duì)香港有什么印象？這些都是意料之中的問題，比較簡(jiǎn)單。
之后大叔問我們今天上午做了些什么?；卮疬@個(gè)問題時(shí)，我臨時(shí)增加了一個(gè)我們?cè)?span lang="EN-US">KFC發(fā)生的笑話。因?yàn)槲覀兪鞘c(diǎn)半到的交易廣場(chǎng)，決定去KFC吃午飯。我們到了KFC后，要了兩份套餐。我們當(dāng)時(shí)還納悶，午飯?jiān)趺催€有煎雞蛋，沒有漢堡。等我們吃完了之后，剛好過了11點(diǎn)，這時(shí)候服務(wù)員開始換餐牌，各種漢堡套餐和全家桶都出現(xiàn)了。天哪，原來我們吃的是早飯。香港KFC的午飯是11點(diǎn)之后，內(nèi)地應(yīng)該是10點(diǎn)之后。原來我們還沒有適應(yīng)香港人的生活節(jié)奏。當(dāng)我把這個(gè)小插曲講給大叔聽后，他和翻譯都樂了。所以我覺得像這種臨時(shí)出現(xiàn)的小故事，一點(diǎn)要想辦法講給官聽，讓官覺得你不只是機(jī)械的背答案，絕對(duì)能增加好感。我們還在交易廣場(chǎng)看到了一隊(duì)人在示威游行，抗議香港政府。我本來也想說，結(jié)果忘記了。
然后大叔讓我出示畢業(yè)證學(xué)位證，翻譯為大叔翻譯證件。
大叔轉(zhuǎn)向副申，問什么時(shí)候結(jié)的婚。
然后大叔開始問我工作上的事。因?yàn)槭莾?yōu)先專業(yè)，因此工作是重點(diǎn)。持續(xù)了大概有半個(gè)小時(shí)。
大叔問我什么時(shí)候開始工作，目前的雇主叫什么名字，雇主主要從事什么，并要了推薦信和工作經(jīng)歷證明。
然后大叔我的主要工作職責(zé)是什么？因?yàn)槲抑饕?fù)責(zé)的就是A380和A350上的零件，我就帶了一個(gè)A350的模型，在講述工作職責(zé)時(shí)，我指著模型告訴大叔我負(fù)責(zé)哪部分零件。因?yàn)檫@都是專業(yè)名詞，如果不從事這行，一般是不知道的，我之前的外教就不知道。大叔顯然對(duì)這個(gè)模型頗感興趣。說道具體零件時(shí)，我把一部分三維零件圖打印出來拿給大叔看，告訴他每個(gè)零件分成幾部分。
然后大叔就和我討論了一些飛機(jī)設(shè)計(jì)上的問題，因?yàn)樗f他對(duì)這個(gè)很感興趣。
比如大叔指著我的零件圖問我用什么方法計(jì)算零件應(yīng)力，這個(gè)零件的安全系數(shù)有多少。當(dāng)我說了安全系數(shù)是多少時(shí)，他表示太低了，沒想到這么低，為什么這么低。我說因?yàn)榱慵O(shè)計(jì)要考慮很多方面，比如強(qiáng)度要強(qiáng)、重量要輕。大叔問有沒有采用蜂窩結(jié)構(gòu)來設(shè)計(jì)零件，我說在某某零件上用的就是鋁蜂窩。蜂窩這個(gè)詞我不知道，大叔就在紙上給我畫了一些正六邊形，旁邊的翻譯說是蜂窩。
關(guān)于工作，大叔最后又問了A350有些什么新技術(shù)，續(xù)航時(shí)間有多少?？傊ぷ鬟@一塊用了相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間。
這時(shí)候大叔想起了副申，問做什么工作，要工作經(jīng)歷證明。
然后大叔要我們的法語(yǔ)學(xué)時(shí)證明，又問了副申為什么只學(xué)了200學(xué)時(shí)。其實(shí)是中介說學(xué)200就夠了。到此為止，副申的問題結(jié)束了，一共三個(gè)問題。
然后大叔問我為什么移民魁北克，我說有好幾個(gè)原因，最重要的是因?yàn)楣ぷ髟颍笨撕娇諛I(yè)發(fā)達(dá)，工作前景好，我能找到很好的工作。說完工作原因，大叔就打斷了。問我魁北克有多少航空航天企業(yè)，蒙特利爾有多少，主要的航空航天企業(yè)有哪些，魁北克有哪些主要城市，介紹一下蒙特利爾。
最后一個(gè)問題是到了魁北克后，會(huì)面對(duì)什么困難。我回答了幾句之后，大叔讓我用英語(yǔ)繼續(xù)。英語(yǔ)問題就這么一個(gè)。
到此為止，面試結(jié)束，然后就是大叔在那里噼里啪啦打字算分。算完之后，大叔把顯示器轉(zhuǎn)到我們面前，告訴我們拿到CSQ了。讓我們可以當(dāng)場(chǎng)慶祝一下，我就親了老婆一下，大叔和翻譯都樂了。大叔還在我們的文件上印上了“prioritaire”，說是要加急處理。最后給我們CSQ的時(shí)候，大叔還做了個(gè)撕碎的動(dòng)作，特別搞笑。
整個(gè)面試持續(xù)了大約一個(gè)小時(shí)，大叔很和藹，很風(fēng)趣，沒有為難我們。在泓鈺學(xué)校，法語(yǔ)學(xué)習(xí)班學(xué)習(xí)了400課時(shí)，多謝泓鈺老師們盡心盡責(zé)。
