魁省面經之面官大叔reda

CSQ日期 2011年5月23日，在泓鈺進行的法語學習，女單，面官：大叔REDA  

21日入住傳說中風水很好的萬興隆。住的時候陳太和陳老板都不在，所以也沒有太多交流。不過旅館比想象中干凈，我住的是靠近街邊，但關上窗還可以，有冷氣，可以上網。

花點時間說下怎么去萬興隆。（因為當初花了很多時間在網上找攻略，但大伙兒的面經里很少有詳細說到他們家具體走法的。）

本來想從機場直接坐中港通大巴走的，但是我是L簽，想提前辦好跟團的過關文件（一張藍色的紙）。我21號早上飛深圳，20號晚上才在淘寶上聯系旅行社幫忙辦理，深圳灣的已經下班了，只好辦了羅湖的。。。在此提醒大家，如果是L簽，想節約旅行社做資料的時間，記得提前個一兩天呀。。。

首先從羅湖過關（L簽也很方便，到處都有做團單的旅行社，羅湖辦的最便宜，淘寶上買25塊左右），羅湖過關后直接跟著人流進地鐵，在地鐵口買八達通卡，150港幣（在羅湖關口的旅行社也可以買，但是得花150人民幣）。

在羅湖坐上往紅墈方向的地鐵，在九龍塘倒車，往旺角方向，在旺角倒荃灣線，往中環方向，坐到尖沙咀下車。尖沙咀站出口很多，先順著G（記不太清）出口方向走，然后注意N5出口（是一溜樓梯通往地面），從N5出來，左手邊是重慶大廈，右手邊是美麗都大廈（街邊都是店面，大廈入口挺小的），電梯到14層，往左手邊直走就是萬興隆啦~??！

21到達后-22日都在下雨，此處略去觀察考場和購物的經歷若干字。。。

23日面試： 中環---交易廣場---1號樓---10層

大叔和翻譯：在工作區的門口接人，打招呼，領我去辦公室

大叔：你的護照

我：這里

大叔：你的文憑

我：這里（遞給大叔公證件）

大叔：non non

翻譯：原件原件

我：一頓翻。。。。

大叔：說說你的工作。（果然喜歡問工作）

我：在某某公司干活。 ET pour mieux expliquer les responsabilités,我畫了個圖 ( 工作職責的圖示,預防臨場健忘癥,非常有用~~ 推薦!!) ...巴拉巴拉....

大叔: 去那邊怎么生活?

我: 工作. 我想找跟現在工作和以前工作類似的工作.

大叔: 知道在魁北克這些工作有什么條件嗎?

我: ...巴拉巴拉...( 準備過,還給他看了打印下來的職位介紹)

大叔: 法語學習學時??

我: 這里這里.

大叔: 怎么學的法語,覺得法語難嗎?

我: ...巴拉巴拉, 我覺得開始有點難。。。

大叔: 用英語說說

我: 呃....開始有點難,因為有動詞變位....哎呀,抱歉,我不知道英語里動詞變位怎么說.

大叔: 我也不知道

翻譯: 是tense吧

(接著是聊天兼休息時間,大叔打開google翻譯,開始查字典....翻譯的作用終于體現出來了~~!之前大叔表情很無聊的樣子,我越面越心慌慌。翻譯加入討論后,氣氛頓時好了不少。)

大叔：如果到那邊找不到工作怎么辦？

我：那就先做自愿者，熟悉法語環境

大叔：不好，不好！自愿者沒有薪水，。。。。。

此處翻譯加入，和大叔開始一起討論魁北克辛勤工作的人們養活不樂意工作的人們的社會問題。

大叔：聽懂剛才的討論了嗎？

我：大概聽明白了，巴拉巴拉。。。（媽喲，還好剛才沒有走神）

大叔：嗯，所以不要做自愿者，ok？

我：ok。。。。

大叔：（看了我幾秒，又把我看得有點慌神了）喜歡貓嗎？（神來一筆呀。。。。）

我：喜歡阿。。。

大叔：還喜歡啥動物？

我：。。。巴拉巴拉

大叔：你知道通過是多少分么？（轉過電腦給我看）

我：51？52？53？（這個真的是忘記留意了。。。）

大叔、翻譯：。。。55。。。

大叔：看，你的分數：45分。

我：（一瞬間覺得要暈倒，又感覺好像是大叔在耍人。。。）

大叔：嗯。。。這個地方，我覺得可以給你再加2分。。讓我看看，恩，這里，加3分。。。。恩，這里要減一點。。。。alor，最后，59分！ 不多不少，59分！

我：。。。。非常感謝~??！

總結一下自己面試中出現的錯誤，其中最明顯的就是忘記給大叔看自己辛辛苦苦找的domaine的respertive了，同時也忘記強調自己的domaine是favorable的。。。。以至于大叔重新給我找了一個不一樣的職業代碼。

希望我的經驗能夠給之后面試的朋友們一些幫助~~泓鈺法語學習培訓學校祝大家成功！

Bonne Chance~?。?！