泓鈺學(xué)校魁北克面經(jīng)之牙醫(yī)篇(2)

問我過去想做什么工作，我說想做洗牙師，因為對我來說比較現(xiàn)實。我把洗牙師跟他解釋下，還把下載維基百科的給他看，他拿過去每一頁都翻過去看了一下。

他表示不理解，他說可以念書后當(dāng)牙醫(yī)。我說文憑不被接受要念八年書，他表示不理解。翻譯跟官解釋說我的意思是我必須一切從頭開始所以我選擇不做牙醫(yī)，做洗牙師只要念個專科的。他還是表示可惜，不過最后也懶得理我愛干嘛干嘛唄。

問主申英語

現(xiàn)在幾點了？家鄉(xiāng)離香港多遠？其他的忘了不多。

主申還是習(xí)慣法語回答，表示學(xué)了法語忘了英語，官表示抓狂。（是真的抓狂狀，我們有幸領(lǐng)略。

打字后，繼續(xù)問法語，對魁北克的了解

問了經(jīng)濟，主申回答到失業(yè)率時薪，他說不是這樣回答。。。互相糾結(jié)了一下，他指了下維多利亞港，還有外面的施工說經(jīng)濟的意思就是什么，要這樣回答。。。主申恍然大悟，現(xiàn)場回答組織一大串，還好他最后點頭了。

在主申用了etc這個詞匯之后，官還有翻譯還有而偶們糾結(jié)了2分鐘它的讀音。全程主申很禮貌。

打字后又問副申，你是因為你姑姑才要去那邊的嗎，我趕緊說不是的，是為了我的丈夫還有未來的孩子的。

他說你們的目的地是哪里？回答蒙特利爾。

他說現(xiàn)在給你兩個選擇：如果你們選擇estrie那么你們成功了，如果選擇蒙特利爾可能失敗。我趕緊解釋給未反應(yīng)過來的主申聽，他說無所謂啊，我們表示去estrie。翻譯可能看了分數(shù)，用法語說了句：這你們也信。突然意識到我被騙了。官又問那你是選擇不跟你姑姑在一個城市，還是選擇放棄移民。只能回答estrie，他說那恭喜你們獲得csq了，現(xiàn)在你們等一等，我現(xiàn)在開始打印。他很高興跟翻譯聊起來了estrie是個region  touristique很漂亮，開車到蒙特利爾只要1個小時，蒙特利爾現(xiàn)在人越來越多了太雜了，什么的，如果我們這樣的在那邊，容易找工作，以后一家人生幾個孩子在買個車買了房會很舒服的很幸福的。。。主申很高興，我不甘心被騙！最后官出去，我又問翻譯是不是真的被騙，她說是的。主申怕csq被收回，叫我趕緊走哦。咳鬧劇啊

總結(jié)：

面試前準備：

重點的和前人說的一樣好好學(xué)法語，好好準備材料。

不管有沒有請中介，盡量所以事情親歷親為。不過中介很專業(yè)，也起一定的作用。

材料方面工作的盡量準備得多點，而且盡量有專業(yè)特色的亮點。準備得材料自己都要熟悉。

早點開始做面前輔導(dǎo)，特別是對基礎(chǔ)比較差的人。我們的面簽輔導(dǎo)老師很好，她不會給你現(xiàn)成的答案，而是盡量鼓勵你用自己的語言去說，現(xiàn)場組織語言，對我們沒有時間去泓鈺和練口語的人來說，效果很好，當(dāng)然也會給思路就像解題技巧之類的，很棒。

（我們這位美麗的簽王老師即將大婚，祝她永遠幸福美麗。呵）

面試過程：

盡量自信，自然，微笑，注意力集中，反應(yīng)要快。儀表，禮貌也很重要。

官的智商很高，雖然喜歡出難題喜歡追根揭底，但不會太強求結(jié)果，主要考察反應(yīng)力和語言。官還是很善良的，至少最近他不會隨便亂卡人，只要你硬件分差不多他都會讓你過的。

回答問題的時候，盡量把你認為重要或者準備比較充分的東西先說，因為官喜歡打斷人，我認為也不是因為他覺得你在背題目而打斷你，而是他感興趣某一點他就接著問了。 官沒有胡子（不知是否因為最近把胡子剃了），人挺高壯實（180cm左右），頭發(fā)有點禿黑色。牙齒有點黑色素（估計有抽煙的習(xí)慣，從專業(yè)角度看無假牙下頜稍前突年齡不大過55吧）。

面試房間不大（大約10平米），無玻璃隔開，窗外是維多利亞港，不過正在施工建碼頭無風(fēng)景可看哦。

 翻譯是一個瘦小有些白發(fā)扎頭發(fā)有香港腔30好幾的女人。