泓鈺學校魁北克面經(jīng)之敢想、努力真英雄

官拿出副申單位證明信:哪個是你單位?LP指出,"那這個呢",這個是翻譯公司,我的證明是中文的,需要翻譯公司翻譯才會被認可.官表示同意.

官轉(zhuǎn)向我:談?wù)勀愕墓ぷ靼?span lang="EN-US">.

我:2年設(shè)計院的經(jīng)歷,6年的法企經(jīng)歷,我們公司是跨國集團,世界500強,公司的francophone的環(huán)境我非常喜歡,這也是我的移民動機之一.

(掏出法寶一:一張我在公司做的圖紙),這是我的工作,這是......,官表示清楚了我的工作,贊許.

(掏出法寶二:打印的水處理專業(yè)電子詞典(中英法對照),)這是個很有用的軟件,如果有不會的專業(yè)詞匯,很容易就查的出來,這將非常有利于我在魁省的工作,官再次微笑

官:你畫圖用什么軟件(logiciel)?

我: logiciel?(感覺單詞好熟,就是想不起來什么意思了),翻譯翻了,我如夢方醒,答....

官:說說你移民動機

我:1.上邊有,不重述了

2.我們公司在蒙城有分公司(掏出法寶3:分公司名片,分公司網(wǎng)頁及網(wǎng)址,蒙城的同事寫的證明信,蒙城同事的楓葉卡復印件,還有一個google earth的打印截圖,上面標了公司及朋友住的地方在蒙城的詳細位置),官看了看,很高興

我:我又在網(wǎng)上搜到了許多適合我的蒙城的工作機會,并且打印了下來,你若有興趣可以看下,官看了看我手里大約20頁的東西,表示不必看了(主申開始暗喜)

3.我喜歡孩子,希望5年內(nèi)再要一個孩子,這在中國是不可能的.官表同意.

我:我還準備了在蒙城的消費預算表,有興趣看么?

官:好啊,看了看,"oui, c'est possible"

官:為測試一下你的法語水平,我要問你一個問題.你對正常關(guān)系(normal)及同性戀(Homosexuel)怎么看?

我:blablabla......

官轉(zhuǎn)向副審:該測試你的法語了,告訴主申不許多嘴,表同意

孩子多大了?blablabla...(不太流暢)

你帶什么首飾?

副申表現(xiàn)不錯,聽明白了,指著自己的手鐲,用英語說了bracelet,還說由于生完小孩胖了,所以沒帶結(jié)婚戒指(這笨蛋),官的眼睛馬上朝我的手看了過來,我是從來不帶戒指的,只好滿臉堆笑說,我也比結(jié)婚時胖多了,戒指也帶不上了,官這才作罷.

官:小孩不戴首飾么?

副申:通常不帶的,我們家孩子太小了,才1歲半...

官:哦...是的太小了,在魁省大點的孩子有很多帶首飾的.

官:你喜歡什么顏色?

副申:黑,白,紅,灰

官(指著副申衣服):所以你穿了黑灰相間的顏色的衣服,呵呵~~

副申(沒太聽懂):哦,我衣服的顏色是黑色和灰色(我在旁邊直笑)

官轉(zhuǎn)向我,說要測試英語了(這個我是最不怕的了,單位的老外都夸我英語好),我連說yes,yes

官:你和你加拿大同事認識多久了?談?wù)勀銈冎g的友誼

我:隨口就來blablabla...(掏出最后的法寶:和同事在植物園的照片,給他指哪個是他LP哪個是誰,我說這個是在植物園照的(botanical garden),說完后發(fā)現(xiàn)老爺子有點迷惘,我就知道老爺子英語不是很牛了,于是呼洋洋灑灑下去

官：我認為你的工作和工程師有很大關(guān)系，所以你要填一個工程師表

主：同意，填表

官開始總結(jié)陳詞:你們將會在魁省遇見等等問題....如何如何辦,這本書將會有詳細解答.

恭喜你們!你們通過了

主副申同時起立,表示感謝.

主申我可以知道我的語言得分么?

官:法語12分,英語滿分!

哇賽!自己都感覺自己好棒!

我:我會有一天在蒙城街頭遇見你么?你太gentil了!

官:我的工作性質(zhì)決定我必須在異國他鄉(xiāng)工作,遞給我一張魁省政府名片"有什么問題可以寫郵件問政府"

整理收拾文件,感謝,退場.

回去和老板娘一說,老板娘都說我得分好高!

（BTW,官的名字叫Jules Morin）

這就是我--------一個從沒出過國的本地土鱉的經(jīng)歷,不要怕,只要你敢想,有目標,并為之努力奮斗,你就會成為英雄!