泓鈺學校魁北克面經之計算機專業篇(2)

官：他可以幫你介紹工作是嗎？

Moi:是。（其實不是，只是知道老板有親戚在那邊，但跟我扯不上什么關系）

官:覺得到魁省一個月的生活費需要多少？打算帶多少錢到魁??？

Moi：覺得一個月1000加元足夠了，打算帶6000加元過去，父母還打算資助我一些人民幣。官認同，還挺高興。

官：一個月掙多少錢？覺得如何？

如實回答，覺得工資不算高，官又問為什么？我說北京房價高，官就問我每個月租房需要多少錢，如實回答，本來還想說是跟別人合租什么的，但想著說起來太復雜，就直接說自己每月租金多少了。

官：會說英語嗎？

Moi：會。

官：可以用英語問你些問題嗎？

Moi：可以

官：你學英語幾年了？

Moi:有10年了吧。（開始用的il y a，后來改成there are）

官：你的工作職責？

我磨嘰了半天，用英語說不出來，對翻譯說英語和法語混淆了，這會說不出來。翻譯解釋后，官就說你用中文或法語說吧。就說了2句中文，突然想到大家的告誡，又趕緊轉成了法語。

后來官又說要隨意問我些問題，來考察我的法語，翻譯翻譯了這句話，我說好，下面開始隨意的問題。

官：乘什么來的香港？什么時候到的？在香港吃了什么？覺得香港怎么樣？打算在香港逛哪里？

基本上聽懂了，問吃什么時以為是問早上吃什么，確認了一下不是，就如實說吃的吉野家，翻譯給官解釋了一下吉野家是什么。本來記得香港有好幾個形容詞，只想起來一個moderne ，覺得太少就開始隨便說，說街道太窄（不會說窄，說的n’est pas grand）官說明白，比著北京，香港的街道是小多了。還說住的地方房間太小，官笑了笑。說想去星光大道和維多利亞港去看看，這2個地方都是說的中文，當時沒想起來用法語怎么說，翻譯給翻譯了，官說這2個地方離的很近。

后來官又要看我的學歷證書、D21表和工作證明，這些我沒聽太明白，是翻譯給翻的，官看著我的初中畢業證還笑說當時看著真稚嫩。把我的工作證明給留下了。

然后官就讓我稍等，給我打CSQ，后來發現我的CSQ只有法語版本，沒有英文的。（估計是覺得我英文太爛就沒給我打印吧，可是我還是習慣看英文的，法語的，我查字典看了半天，現在還一知半解呢）。哪位通過的朋友幫我再提供下遞聯邦需要提交的表格、、金額什么的信息吧，我怕自己看法語的再理解的有偏差，先多謝了！