泓鈺學校魁北克移民面經 之碩士生物醫學工程篇

今天總算看到面簽紙上的CSQ了，既是：Certificat de Selection du Quebec.

10月27號 2點左右到了傳說中的萬興隆酒店，老板娘也如壇上所說，熱情。放下包，吃了KFC，睡了1小時，出去陪老婆大人莎莎，龍城了，轉了2多小時，花了2千多，俺有些挨不住了，警告了下她，我們此行的目的，累，吃了個什么牛肉飯，10點多回到酒店，洗澡收拾，準備了下如果被拒，我要怎么申訴，以及申訴的理由！一晚不眠之夜（哎，高估了自己的抗干擾能力，選了靠馬路的房間），靠窗的房間應該是24*7的喧鬧，房間大小讓我們想起了麗晶大酒店，但還算干凈。10點面試，不到7點醒來，實在是吵的要死。后來人還是選四面全墻壁的房間吧，雖看起來壓抑，但應該很安靜。收拾穿戴完畢（男士襯衫，領帶，休閑褲，女士介于休閑正裝之間，2人服裝搭配和諧），8：30出發，又肯雞，9：10分去坐荃灣線，9：40左右到了10樓。其實出門開始都有些緊張，或者是激動，都在想面試會有什么問題，9：50多面官匆匆忙忙地出來，奔向洗手間，看見我們打了招呼說一會見，10點進入6號房。

首先介紹俺們的背景：

男主申，碩士生物醫學工程，本科電子應用技術，就業于某高校實驗室

副申，文學學士，第二專業電子商務，就業于某國有大型企業

語言，主申AF中級四，副申AF初級四（面試過程中沒用上，沒問法語學習方面的事情）

面試正式開始：　　

官：官話一堆，讓翻譯說明；先拿出你們的證件　　

主：匆忙拿出各類證件擺了一桌（建議最好事先將各類證件，公證分門別類的放在不同的透明文件夾中，并附上標簽，以便自己不會亂）官問完姓名然后要求護照　主遞上官拿出申請表格對照開始挨項檢查　　

官：呈上碩士證書主匆忙遞上（有些緊張），管和翻譯對著證書私語了一番，俺聽不懂，官接著又要求學士證書，趕緊遞上。　　

官：你們有親戚朋友在國外或已申請簽證的嗎？　　

主、副：non　　

主：我們是家庭成員里第一個申請移民的，我們還打算寫移民史，給enfants們看呢。　　

官笑：想法不錯哦。　　

官：介紹下你的工作內容　　

主：J’ai imprime les papier de mon travails,c’est pour expliquer plus clairement,vous voulez les regarder ?　　

官：好吧，拿吧我拿出打印好的圖文并茂的工作內容介紹單，開始陳述自己的工作內容。官指著其中的一個大眼睛貓圖片問我，這是什么，我說這是學生實習內容，解釋了番......　　

官：工作幾年，工資多少，你在網上找過你相關專業的工作沒？　　

主：......是的，我在網山找過我專業相關的工作，但當我輸入（不會說輸入，用的mettre le mot cle）Biomedical關鍵詞時，基本上沒有相關的工作內容，但輸入electronic時倒是一堆。　　

官笑了：其實你的專業在M有很多很多的工作機會。　　

俺有點受寵若驚，居然有這么多，暗自在想。　　

官：會說英語嗎？　　

主：會。但此時我有些不會回答了，滿腦子盡是法語，官示意我深吸一口氣穩定下來。英語問題很簡單，在此就一筆帶過，官用比法語還慢的速度開始問我，句型也就是幼兒英語：你叫什么名字，工作幾年了，月薪多少......最后一個為什么移民。

主開始法語思維用英語回答，混亂一片，整個過程居然像擠牙膏吧蹦出單詞（當年英語可是隨口張來的，怎么今天這么混亂，汗），老婆急的在一旁英語提示。最后回答為啥移民，我說：......I think I can find job ......憋了4，5秒冒出over there.（隨后給官解釋我在想la-bas的英文是什么）。　　

官笑了：沒關系，你的法語說的非常好，其實我的英語也不好（聳肩表示同病相憐），ok，先生，放松下，下來開始問你的femme　　

官：學位證書（看完后），介紹下工作內容（回答完后），在網上找過工作嗎？

副：找過，很少，所以打算繼續學習獲得魁省文憑，以便容易找到工作　　

官：支持，不錯的想法。　　

轉向主申：先生工作，女士上學，畢業后再反過來，挺好。　　

副眼巴巴地等著繼續被問，結果官轉向電腦開始做算術了......看了下時間，大概35分鐘，我們開始無聊的等待，翻譯也打著哈欠（八成在想，這錢賺的真無聊—全程除了首尾官話，沒用到她）。

過了10多分鐘，官rejoui的說，由于你們的計劃realite，你們被接受了，官話結尾。

期間當我主動要求提交我們的法盟學習證明時，官據了，說不用了，俺們郁悶了把。準備了好多資料都沒用上，打印的照片最后向給官看，官遺憾表示沒時間了，最后我們惺惺相別。

面試順利通過，特別感謝老婆面試期間默契的配合及出色的表現，萬興隆的熱情招待，Hugo一家的面試輔導，各位同學的幫忙。

據老婆回憶，官有點像英雄里的peter他媽。官叫Lucie，中年婦女，紅色頭發扎起來，熱情。個人感覺面試過程和在法盟上課一樣，我的工作職責基本上是看圖說文，陳述移民動機時（法語表述，忘了在哪塊問的了，順序不祥），遇到不熟的單詞，她也口型比劃，誘導我說出來，差不多就是法盟情景對話了。