魁北克面經(jīng) 之家庭申請篇(4)

12 你外面有朋友嗎？

不是，是其他移民的朋友幫我照看下行

13 拿回來還是沒找到（其實(shí)就在里面，太緊張找不到了）老婆這個(gè)時(shí)候突然清醒，拿了公證書

（官讓翻譯翻了下，并沒說什么）

14 你的專業(yè)？

15你的中專怎么是工程概預(yù)算呢？這個(gè)是會(huì)計(jì)的嗎？

中文和翻譯解釋

官：你添了財(cái)產(chǎn)聲明表了嗎？

心理暗喜，過了，不過不會(huì)要這個(gè)

你這個(gè)表格里怎么只寫了6000？

答：我是按照這個(gè)表格傍邊的參照寫的。

你就帶這么多嗎？我不認(rèn)為你在3個(gè)月內(nèi)能找到專業(yè)工作。

回答可以帶20000。

你今天的移民計(jì)劃沒有說服我，我想你如果應(yīng)聘的話在那也不能說服雇主，但是我還是高興的告訴你的分?jǐn)?shù)也夠了。

忘了說英語問題，這個(gè)是中間問的

你的英語水平好還是法語水平好？

我可以說英語，但自從學(xué)習(xí)法語后法語比較好。

你是坐火車還是坐飛機(jī)來的？

回答：飛機(jī)

你的業(yè)余生活是怎么樣？

談?wù)剬?span lang="EN-US">QC.的了解？

隨便說了幾個(gè)大家都知道的

你可以談點(diǎn)特殊的嗎？這些大家都知道。

我可以用法語說嗎？

不可以。

那好吧，說的很差...

那你還是用法語說吧？

回答了點(diǎn)對文化的了解。

官的眼神很不屑，（小樣，背的吧？）

因?yàn)橹虚g隨便提到了蒙城電影節(jié)，問是幾號(hào)？

回答：（心理記著個(gè)答案，但怕錯(cuò)了更不好）

我忘記具體的日期了。（心有多大膽，地有多大產(chǎn)）