法語學習心得（一）

泓鈺學校學員，通過對法語500課時留學班學習，總結出以下學習心得：

1、自學法語難度較大，要做好心理準備。

初學法語，最開始的部分是語音，沒有接觸過法語的人一開始會對法語的發音非常不習慣，甚至你所熟悉的英語，這個時候也成為你學習法語的一種障礙，因為你會覺得法語的發音非常別扭，甚至可能覺得難聽。不過，這時候千萬不要灰心，一切都是因為不習慣，其實法語的發音動聽，而且最重要是簡單，只要你把發音部分的規律熟記于心，直觀到看到詞，即使是不認識的，也可以立刻念出來，這一點不知道比英語方便多少倍。

法語語音非常簡單，只要多加熟悉和練習，很快就可以掌握。泓鈺學校法語教研主任Fanny表示法語最難的部分是語法，因為法語有陰陽性，動詞變位，這些都是非常繁瑣，不符合中國人的語言習慣，這是在英語中很少涉及的問題。法語語法的學習是最艱難確是最重要的，語法不扎實，你寫出來的東西就會錯誤百出，最考驗耐心的部分莫過于此。學習法語的時間大部分都在這里，學習語法要靈活，多做練習，各種練習都可以拿來做，只要你買得到的，因為語法主要就是需要記憶，而最有助于記憶的辦法，就是練習，不然你把那些規則背得滾瓜爛熟也還是沒有用，看到具體的句子你可能根本想不起來要運用。尤其一個人自學，缺乏互動練習的對象，只能自己一個人多練習，多寫，多看。

另外，想說一點被很多語言學習者誤會的東西。泓鈺學校法語教研主任Fanny教授初學者學習語言、可以先從聽音樂，看電影，聽新聞這些習慣入手。一個已經掌握語言的人，看這些東西有助于提高相關的文化和知識底蘊，也豐富自己的語言，使自己的語言更加地道。但是一個仍然在語言學習過程中的人，還是應該以教材為主，以練習為主，不要奢望歌曲和電影之類會給你的學習帶來多大的飛躍。

2、我已經學習了法語十幾年，在此過程中逐步地對這門“世界上最美麗的語言”的學習在感性認識的基礎上摸索出了一些理性認識。下面我想針對初學法語的同學，結合自己的學習和教學經驗，談一下在法語入門的過程中如何進行高效學習的一些感受。  

首先，我認為興趣始終是人類學習任何一門知識的原動力。對于大多數把法語做為二外來學習的同學而言，估計一開始總是懷著滿腔熱情和雄心壯志進入到語音階段的學習的。大多數同學認為這門語言和英語如此相象，自己有了良好的英語基礎肯定會事半功倍的。但可能有為數不少的同學在語音階段還未結束之時就開始打退堂鼓了，正因為自己對法語有先入為主的印象，法語和英語開始了拉鋸戰，而很多同學在兩種語言的交鋒中無所適從，于是導致學習興趣下降，甚至于有人為了不影響自己的英語學習，而放棄了法語學習。

實際上學習如何一門語言，初學者可能都會把新學的語言和自己的母語或自己較為熟悉的另一門外語對比來學，這實際上是很正常的現象，但在這個過程中如何調整自己的學習狀態以適應新的知識的吸收和消化才是同學更應該關注的問題。學習興趣的下降實際上是伴隨著新知識難度的提升以及自己學習時間安排的不合理等諸多因素造成的，所以在初學階段應該特別注意保持自己的學習興趣，泓鈺學校500課時零基礎留學班，幫助學生在學習語音階段的過程中和剛接觸到系統語法的過程中，應該讓學生盡可能多地感受法語氣氛，比如說可以通過看法語電影，聽法語歌曲，上相關網站等來讓自己更多地體會到一門活的語言，從而感覺到學習的意義。泓鈺學校的500課時法語初級階段，幫助學生生活中也可以學會做個有心人，留心諸如法國時尚，法國藝術，甚至于是法國飲食方面的知識。其實包括上“家樂福”超市你都應該能吸收到相關的法語知識。實際上同學在感覺到法語是觸手可及的過程中也是從側面了解和掌握法語的最佳手段，也只有這樣同學才能保持自己的學習興趣，而不形成“越學越厭－越厭越憎－越憎越難－越難越厭”的惡性循環中去。同時也只有這樣才能讓學習達到“低投入，高產出”的效果。

第二，我認為在初學法語的階段，同學要正確處理好法語和英語的關系。正如我們在第一點中所談到的那樣，大多數同學選擇法語是因為覺得法語和英語有很多相似的地方，但正是因為這個印象，在接下來的學習過程中，一旦碰到法語和英語不相似的地方，同學可能會固守在英語的思維上，而實際上這會給初學者帶來很大的困惑。所以我建議同學在剛開始學法語的時候，可以稍微將英語放一放，不是說絕對將二者對立起來，而是強調這畢竟是兩門不同的語言，存在不同點是必然的，應該從一開始就習慣接受這些不同點，并且把學習的重點放在這些不同點上，只有這樣同學才能逐步適應法語的思維。而實際上隨著學習的深入，同學會慢慢發現實際上這兩種語言還是有很多共同點的。在我們已經學會如何區分這兩種語言的基礎之上，我們再逐漸摸索這兩種語言的共同點，這會同時有益于這兩種語言的學習。

責任編輯：泓鈺學校