亞琛工業大學與APS聯合面試

機械類碩士專業的聯合面試通知

德國駐華使館文化處留德人員審核部（簡稱審核部 APS）與亞琛工業大學將對申請 2014/15 學年亞琛工業大學冬季學期只對機械類碩士專業的申請者進行聯合面試。參加聯合面試為申請這個專業方向的必要條件。其他專業的申請者不需要參加聯合面試，

申請如下專業的同學需要參加連審：

　　機械類專業

　　Allgemeiner Maschinenbau

　　Energietechnik

　　Entwicklung und Konstruktion

　　Computational Engineering Science

　　Fahrzeugtechnik und Transport

　　Kunststoff- und Textiltechnik

　　Luft- und Raumfahrttechnik

　　Produktionstechnik

　　Verfahrenstechnik

　　Wirtschaftsingenieurwesen M.Sc., Fachrichtung Maschinenbau

　　Automotive Engineering （英語授課）

　　Automatisierungstechnik （跨學科專業，英/德雙語授課，需滿足兩項語言要求）

　　申請材料應當包括 APS 所要求的所有材料(一般國內申請人申請程序)以及申請亞琛工業大學碩士學位的材料（請注意, 有些專業在基本的申請材料外還要求有其他的附加材料或證明，請您在各個專業的網頁上查看相關信息，專業列表的連接為 http://www.rwth-aachen.de

　　申請材料應當包括 APS 所要求的所有材料(一般國內申請人申請程序)以及申請亞琛工業大學碩士學位的材料（請注意, 有些專業在基本的申請材料外還要求有其他的附加材料或證明，請您在各個專業的網頁上查看相關信息，專業列表的連接為 http://www.rwth-aachen.de/cms/root/~yev）, 請注意需要兩份材料

　　分開獨立包裝，重復材料不能省略。經過亞琛工業大學初審后，所有的材料將交至 APS。

　　關于申請 APS 所需的材料請看：www.aps.org.cn。

　　申請亞琛工業大學碩士學位的材料包括：

　　1.申請表格：

　　網上（德語 Master: www.rwth-aachen.de/ioa 或者英語 Master: www.rwth-aachen.de/ioam）填寫申請表格，打印并簽名。

　　2.個人簡歷：

　　隨申請材料請附上一份個人簡歷（大約 1-2 頁）。其中包括：小學至今的受教育情況、工作經歷、實習經歷、海外經歷、所獲得的獎勵和榮譽等。

　　3.個人陳述：

　　建議個人陳述中的內容包含了如下問題的答案（大約 1 頁）：

　　對德國留學的有哪些期望？

　　為什么選擇亞琛工業大學？

　　為什么選擇這個專業？

　　從哪里得知亞琛工業大學以及您想申請的專業課程（互聯網，校友，展會……）？

　　希望通過亞琛工業大學的學習得到哪些職業優勢？

　　4. 成績單的復印件以及翻譯公證件：請您遞交官方的成績單，包含中文原件復印件和英語或德語的翻譯公證件。如果學校可以出具英語的成績單，就無需公證。

　　5. 語言證書：

　　申請德語授課的課程：德福證書復印件，例如德國大學入學德語考試（Deutsche Sprachprü fung fuer den Hochschulzugang-DSH）或者德福（TestDaF）。

　　申請英語授課的課程：TOEFL 證書的復印件, 成績至少達到 550（筆試）或 80（在線考試），或者IELTS 證書的復印件, 成績至少達到 6.0。亞琛工業大學的 ETS 代碼為 8504。

　　請注意，僅參加語言課程的證書是不接受的，只有有資質的證書才是有效的。

　　如果您想要參加聯合面試, 需要在申請截止日期前遞交如下語言證明:

　　1) 德語授課課程：德福總分至少14分，DSH 達到1或者歌德學院的 B2 證書。請注意：如果您申請的是德語授課課程，那么您必須選擇德語參加 APS 聯合面試。

　　2) 英語授課課程：TOEFL 證書的復印件, 成績至少達到 550（筆試）或 80（在線考試），或者IELTS 證書的復印件, 成績至少達到 6.0。

　　6. 大學學歷證書的復印件以及翻譯公證件（在讀大學生須提供在讀證明以及翻譯公證件）

　　如果大學可以出具英語的證明，則無需公正。

　　7. 您申請專業所要求的附加材料, 例如作品集，教授推薦信，GRE，小論文等，請參看課程網頁或者網申系統上面的說明進行詳細了解。

　　申請截止日期為：2014年3月1日

　　以下是有關面試的信息：

　　申請者將在3月中旬從 APS 收到關于面試時間的通知。

　　面試時間將安排在3月31日至4月11日。

　　留德人員審核部需收取審核費。具體費用和轉賬信息請參見 APS 網站。

　　面試通常持續 30-45 分鐘，其中包括 20-35 分鐘 APS 面試以及亞琛工業大學 10 分鐘的面試時間。亞琛工大將利用 APS 面試的機會對申請者進行素質篩選，并對申請者的表現進行是否適合亞琛工大碩士學習的評估。成功的 APS 面試不代表直接被亞琛工大錄取，亞琛工大的院系老師將會對學生的APS 面試、專業成績等綜合素質再次進行篩選并決定是否發放錄取通知書。

　　通過 APS 面試的申請者即可獲得普通 APS 證書，用此證書也可申請其他德國大學。

　　在德國大學成功修過課程并獲得分數的交換學生可以申請免除亞琛工大 APS 聯合面試。 

責任編輯：學術中心