德語語法的邏輯性：框型結構（三）

  至于第五種框型結構我們不得不提的是情態(tài)動詞的完成時態(tài)和帶情態(tài)動詞的被動態(tài)。

  Er hat es damals doch erklären können.(情態(tài)動詞完成時，主動語態(tài))

  Die Aufgabe muss erledigt werden.(帶情態(tài)動詞被動態(tài)現(xiàn)在時)

  Die Aufgabe musste erledigt werden.(帶情態(tài)動詞被動態(tài)過去時)

  Die Aufgabe hat erledigt werden müssen.(帶情態(tài)動詞被動態(tài)現(xiàn)在完成時)

  Die Aufgabe hatte erledigt werden müssen.(帶情態(tài)動詞過去完成時)

  Die Aufgabe wird erledigt werden müssen.(帶情態(tài)動詞被動態(tài)將來時)

  Die Aufgabe wird erledigt werden müssen haben.(帶情態(tài)動詞被動態(tài)將來完成時)

  這一類的框型結構由于帶了情態(tài)動詞，所以整個句子內(nèi)動詞和助動詞會相對較多一些。但一字排開來觀察，我們會發(fā)現(xiàn)在基本構成中“werden”并不根據(jù)主語進行時態(tài)或者數(shù)的變化，而是情態(tài)動詞位于句子第二位，根據(jù)主語進行變位。在后四種時態(tài)中由于多了完成時態(tài)和將來時態(tài)的時間助動詞，他們占了句子第二位，所以在原型句子中的第二位動詞如“müssen”或者“haben”要移動到句子最后一位。我們會發(fā)現(xiàn)，這一類框型結構的最后一位動詞其實永遠都是在原型句型位于句子第二位的動詞。如兩個完成時態(tài)我們可以理解成是由現(xiàn)在時和過去時態(tài)構成變過來，將來時可以理解成是由現(xiàn)在時和現(xiàn)在完成時態(tài)構成變過來。而在框架內(nèi)部的排列，永遠都是“支配動詞往后靠”這樣一個順序，erledigt受werden支配，werden在后，werden受情態(tài)動詞支配，müssen再放其后，完成時中müssen受助動詞haben支配，本應寫成二分詞形式，但由于其大多數(shù)情況下不用實意用法，只起到情態(tài)作用，所以基本上都保持原形，同時也將haben放于其后，此時haben就是這個框型結構的尾部括號。

責任編輯：德語學術中心