薩爾大學DSH考試樣題：閱讀部分（二）

Leseverstehen

Gesamtbearbeitungszeit Aufgaben I & II: 30 Minuten)

I: Bitte wandeln Sie um!

1. In den Gebieten, die von der Desertifikation bedroht sind, lebt ein Drittel der Weltbevölkerung.

Die ________________________________________________Gebiete ____________

_____________________________________________der Weltbevölkerung bewohnt.

2. Die Desertifikation, die den Lebensraum der Menschen einschränkt, ist die Folge falscher Nutzung der Ressourcen in den Trockengebieten.

Die _______________________________________________ Desertifikation entstand ___________________, dass _____________________________________________.

3. Die Ressourcen wurden beeinträchtigt oder zerstört; dadurch wird der Lebensraum der Menschen bedroht.

Aber wenn die Ressourcen _______________________________________________ wären, _______________________________________________________________.

4. Die Wüstenbildung, die in vielen Gebieten nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, dehnt sich weiter aus, weil die Menschen nach Nahrung und Energie suchen.

Die __________________________________________________________________ Wüstenbildung dehnt sich ________________________________________________ weiter aus.

5. Nach Meinung der Experten lässt sich diese Entwicklung nur durch eine Verhaltensänderung der Menschen, die davon betroffen sind, aufhalten.

Die Experten _______________________ Meinung, dass diese Entwicklung nur durch eine Verhaltensänderung der ___________________________Menschen___________________________________________________________kann.

Bewertung: 5 Aufgaben je 3 Punkte = 15 Punkte

„Weltweit lässt sich feststellen, dass sich die Wüstengebiete auf der Erde ausbreiten. Dies ist eine Entwicklung, die man schon länger voraussehen konnte, die also vorhersehbar war. Wo man früher Felder hatte, reicht heute das nutzbare Land nicht mehr aus, um Mensch und Tier zu ernähren. Wodurch entstand diese Katastrophe? Sie wurde von den Menschen verursacht.“

II. BITTE SETZEN SIE DEN GANZEN TEXT IN DIE INDIREKTE REDE!

In einer Erklärung der Uno zum Jahr der Wüsten heißt es,

____________________________________________________________________________________________________________

Bewertung: 5 Punkte

參考答案：

Lösungsbeispiel:

I: Bitte wandeln Sie um!

1. In den Gebieten, die von der Desertifikation bedroht sind, lebt ein Drittel der Weltbevölkerung.

Die von der Desertifikation bedrohten Gebiete werden von einem Drittel der Weltbevölkerung bewohnt.

2. Die Desertifikation, die den Lebensraum der Menschen einschränkt, ist die Folge falscher Nutzung der Ressourcen in den Trockengebieten.

Die den Lebensraum der Menschen einschränkende Desertifikation entstand dadurch, dass die Ressourcen in den Trockengebieten falsch genutzt wurden /werden.

3. Die Ressourcen wurden beeinträchtigt oder zerstört; dadurch wird der Lebensraum der Menschen bedroht.

Aber wenn die Ressourcen nicht beeinträchtigt oder zerstört worden wären, würde der Lebensraum der Menschen nicht bedroht.

4. Die Wüstenbildung, die in vielen Gebieten nicht mehr rückgängig gemacht werden kann, dehnt sich weiter aus, weil die Menschen nach Nahrung und Energie suchen.

Die in vielen Gebieten nicht mehr rückgängig zu machende Wüstenbildung dehnt sich aufgrund der Suche der Menschen nach Nahrung und Energie weiter aus.

5. Nach Meinung der Experten lässt sich diese Entwicklung nur durch eine Verhaltensänderung der Menschen, die davon betroffen sind, aufhalten.

Die Experten sind der Meinung, dass diese Entwicklung nur durch eine Verhaltensänderung der (davon) betroffenen Menschen aufgehalten werden kann.

II. BITTE SETZEN SIE DEN GANZEN TEXT IN DIE INDIREKTE REDE!

In einer Erklärung der Uno zum Jahr der Wüsten heißt es, weltweit lasse sich feststellen, dass sich die Wüstengebiete auf der Erde ausbreiteten. Dies sei eine Entwicklung, die man schon länger habe voraussehen können, die also vorhersehbar gewesen sei. Wo früher Felder gehabt habe, reiche heute das nutzbare Land nicht mehr aus, um Mensch und Tier zu ernähren. Man fragt, wodurch die Katastrophe entstanden sei. Sie sei vom Menschen verursacht worden.

小語種學習資訊請登陸泓鈺學校官網，或撥打咨詢電話：010-67144277

責任編輯：泓鈺學校