金融用語德語翻譯5

泓鈺學校德語老師為大家總結(jié)了德語中表示金融類的詞匯，供大家學習和參考：

被迫的 erzwungner

允許的支付時間 Zahlungsziel

給予，答復(fù) Einräumung

折扣，扣留，扣除 Abzug

付現(xiàn)折扣期限 Skontorist

要求(投入) 占用 (精力) in Anspruch nehemen

年利率 Jahreszinsatz

現(xiàn)金支付折扣率 Skontobezugspanne

貸款保險，壞帳保險 Kreditbersicherung

可買到的，可得到的 erhältlich

票據(jù)信用，承兌信用 Wechselkredit

票據(jù)的貼現(xiàn)信用 Wechseldiskontkredit

貼現(xiàn)，折扣tein Diskontierung

不支付，不清償 Nichteinlösung

票據(jù)貼現(xiàn)人 Diskontanten

匯票和票據(jù)的承兌金額 Wechselbetrag

要求歸還，索回，付回 zurückfordern

貼現(xiàn)承諾 Diskontzusage

貼現(xiàn)限額 Diskontlinie

本質(zhì)，實質(zhì) Wesen

商品交易 Wahrengeschäft

發(fā)生，形成，產(chǎn)生 Entstehung

融通簽名 Gefälligkeitunterschrift

設(shè)法獲得，弄到手 verschaffen

參加著，參與者 Beteilligten

名義上的，掛名的 nominell

已貼現(xiàn)的期票 diskontierten Wechsel

變型，變種 Variante

對外貿(mào)易 Aussenhandel

進口商 Importeur

信用征，委托狀 Akkreditiv

說明，指示 Massgabe

遞送，交付，投交 übergabe

無可指摘的，無缺點的 einwandfrei

匯票 Tratte

匯票信用放款，承兌信用 Akzeptdredit

支付(現(xiàn)金)能力 Bonität

匯票 gezogene Wechsel

(票據(jù)和債務(wù)的)到期 Fälligkeit

隨時可將某物提供給某人使用 zur Verfügung stellen

匯票支付的金額 Wechselsumme

已聲承兌的匯票，期票 Akzept

價格上有利的 kostengünstig

再籌資 Refinanzierung

責任編輯：泓鈺編輯