德語短語學習：不時興的

nicht von gestern sein 不是過時的；不傻

Deine Ansichten bezueglich der Liebe sind offentlich nicht von gestern.

你在愛情方面的看法顯然沒過時。

I weiss, wie man diese Probleme loesen kann.Ich bin noch doch nicht von gestern.

我知道該怎樣去解決這些問題。我又不是落伍分子。

Ich glaube nicht, dass Hans dir dieses Auto fuer 3000 DM abkaufen wird. Der ist doch nicht von gestern.

我不相信漢斯會以300馬克的價格把車賣給你。你又不傻。

舉一反三：

nicht auf den Kopf gefallen sein 不笨的

aus der Mode sein 不流行了

sehr in Mode sein 非常流行

ausser Gebrauch kommen 過時了

 

責任編輯：學術中心