西語學習：副動詞的用法

副詞是（gerundio）修飾動詞以及形容詞的，動詞是表示動作的，而副動詞就是兼具了動詞和副詞的特點，是動詞的非人稱形式，即它是一個固定的形式，不隨著人稱變化而發生變化。

1. 副動詞的構成

第一變位動詞去掉詞尾-ar，加上-ando，如：trabajando, caminando。第二、三變位動詞去掉詞尾-er，-ir，加上-iendo，如：comiendo, escribiendo。 Leer, ir, traer等動詞去掉詞尾加-iendo時，須將i變為y：-yendo，如：leyendo, yendo, trayendo。

還有些動詞在變為副動詞時，其詞根元音發生變化。如：

decir-diciendo

dormir-durmiendo

morir-muriendo

pedir-pidiendo

poder-pudiendo

seguir-siguiendo

server-sirviendo

venir-viniendo

vestir-vistiendo

代詞式動詞的副動詞形式，或帶賓格、與格的動詞的副動詞形式，各類代詞應置于副動詞之后并與之連寫，副動詞重讀音節帶重音符號。

Estaba vistiéndome cuando entró Mario. 馬里奧進來的時候我正在穿衣服。

Es un tema muy interesante. Quiero seguir estudiándolo. 這是一個很有趣的課題，我想繼續研究。

2. 副動詞的用法

副動詞有副詞的特點，主要用于修飾句子中的主要動詞，但要注意有幾種不同的修飾作用。

a) 表示動作的方式：No me habla gritando.別沖我大吼大叫。

b) 表示動作的時間： Yendo hacia tu casa, me encontré con un amigo.當我去你家的路上，我遇到了一個朋友。

c) 表示動作的原因： Estudiando mucho, por eso ella aprueba la examen.她學了很多所以通過了這考試。

d) 表示動作的條件：Trabajando más,va a tener éxcitos.只要他再努力一點，就能取得成功。

e) 副動詞可以表示一種正處于的狀態，通常與estar連用：

-¿Qué haces?  你在干什么？

-Estoy leyendo.  我在看書。

f) 副動詞構成了許多固定的短語：

ir+副動詞表示逐漸逐漸：Mi gato va creciendo.我的小貓逐漸長大。

terminar+副動詞表示事情的結局：Ella termina aprobando de la examen. 她最終通過了那次考試。

venir+副動詞表示反復：Viene escribiendo para recordar las palabras.為了記住單詞他反復抄寫。

seguir+副動詞表示動作的繼續：Sigue cantando aunque mucha gente está durmiendo. 盡管許多人在睡覺，她還繼續唱歌。

 

---

泓鈺學校，教育部“十二五”重點課題教學基地，文化部文藝教育研究實訓基地，小語種特色發展研究立項單位，國際高端藝術(美術/音樂)教育基地，意大利國立高校官方招考基地，意大利語官方考試考點，中國小語種培訓學校，成功為40000余名學子提供高品質意、德、法、西語等精品課程。泓鈺學校北京總校與全國50多個分校均可報名，咨詢熱線：400-990-2390。

 

 

責任編輯：王雪嬌