中國與意大利

    12世紀后半葉，一位執著的意大利青年懷著對東方世界的無限憧憬，在跋山涉水、歷經千辛萬苦之后來到中國，他就是歷史上第一個把中國介紹給歐洲的人——馬可·波羅。

 

    幾百年過去了，1970年11月6日，中華人民共合國與意大利正式建交。近年來，中國訪意的重要領導人有：國家主席江澤民(99年)、國務院總理李鵬(92年、96年)、國務院總理朱镕基(2000年)、國務院副總理李嵐清(2002年)、全國人大常委會委員長喬石(97年)、全國政協主席李瑞環(98年)等。意訪華的重要人士有：總統斯卡爾法羅(98年)、總理普羅迪(97年)、總理阿馬托(2001年)、參議院議長斯帕多利尼(94年)、眾議院議長維奧蘭特(2000年)、外長馬爾蒂諾、迪尼等。在人類跨入21世紀后，中國和意大利這兩個承載著智慧與文明的古國再次加深了友誼，并加緊了在各領域的合作。2006年，中國舉辦“中國意大利年”；期間，北京、上海、香港、哈爾濱、蘇州等城市有意大利音樂和舞蹈表演、意大利文史展覽、影展以及戲劇演出。2015年恰逢中意兩國建交45周年，在這45年里，兩國在政治、經濟和文化領域的交流合作都取得了豐碩成果。

    雙邊貿易合作，意是中國在歐盟的重要貿易伙伴。中國對意主要出口商品有：服裝及衣著附件、紡織紗線、織物及制品、鞋類、旅游用品及箱包、山羊絨、玩具、自動數據處理設備及其部件、塑料制品、醫藥品等。中國從意主要進口商品有：紡織機械、牛皮革和馬皮革、電視顯像管、金屬加工機床、橡膠或塑料加工機械、醫藥品、煙草加工機械、型模及金屬鑄造用型箱、電視、收音機及無線電通訊設備的零附件、計量檢測分析自控儀器及器具等。

    雙邊經濟技術合作，中意經濟技術合作發展迅速，近20年來，我從意引進技術1900余項，金額達95億美元。意在華投資項目共近2000個，協議資金額約32億美元，實際投入約22億美元；2002年，新批準意在華投資項目211個，協議外資金額2.5億美元，實際投入1.7億美元。截止2002年底，意方共向我承諾政府貸款23.16億美元，已執行項目95個。主要項目有：天津和鞍山無縫鋼管廠；南京輕型卡車；江蘇利港電站；四川合江化肥；南海石油開發；北京煤制氣；河南中原石化等。意方承諾贈款項目62個，主要用于科、教、文、衛等領域的人員培訓。2002年4月，第三屆中意經濟論壇在京舉行。同年10月，第七屆中意經濟合作混委會在京召開。

    在文化、科技等方面的雙邊交往與合作，中意兩國已建立上海-米蘭、蘇州-威尼斯、南京-佛羅倫薩等40對友好省市和地區關系。為迎接2008年北京奧運會，北京世界藝術博物館將籌備舉辦世界主要文化展覽，其中意大利將負責八個展館中三個展館的設計工作：羅馬文化館(展品來自那不勒斯博物館和羅馬博物館)、埃及文化館(展品來自都靈的埃及博物館)以及兩河流域文化館(展品來自巴格達博物館，將由意大利方面負責申請)。在北京的國家博物館里，意大利還將有屬于自己的長期性主題展覽。在天安門廣場東面建筑物的后面，將建起一個占地約為1000平方米的建筑物，用來展示意大利的古老文明、藝術、文化以及“意大利制造”的精品。意是我在歐盟內的第二大科技合作伙伴。雙方簽訂了關于和平利用和研究開發空間的合作協議，并于1998年6月續簽了科技合作協定；建立了科技混委會。2002年11月，在羅馬舉行了中意科技合作第11次混委會。中意簽有文化交流協定以及建設陜西文物保護與修復中心協議書等。

    建立友好關系的基礎是教育。意大利大學校長聯合會精心準備了諸面向中國的教育合作項目，旨在夯實兩國的合作基礎。

    兩國還將舉辦兩項重要活動：一是“兩個王國”展：展示幾乎是同時期的羅馬帝國和中國漢朝，以此來追尋雙方根源，密切東西方對話。先在北京、西安和羅馬舉辦，然后在世界各地巡回展出；二是“絲綢之路”展：沿著古老而崎嶇的小道，沙漠駝隊送來了香料和布匹，當時的新思想和新事物也隨之而來。意大利和中國，東西方文明的代表，通過絲綢之路將新的文明推向世界。

    2015年米蘭世博會將于2015年5月1日開幕，本屆世博會主題是“滋養地球，生命的能源”，聚焦農業、糧食和食品問題，倡導人們關注可持續發展，關愛人類賴以生存的地球。意大利方面高度評價了2010上海世博會取得的成果，米蘭世博會自然延續了上海“城市讓生活更美好”的主題。意大利議會“中國之友”協會副主席、參議院環境委員會副主席迪亞比焦表示，2015年世博會即將到來，這為提升中國和意大利合作提供了更好的機會，中國的參與將為米蘭世博會增彩。