4.0泓鈺法語培訓-名詞性從句(2)

2、關系從句

關系代詞用來引導從屬句（或關系從句）。它們代表著這一名詞詞組（先行詞）被引入后面的子句中。

La fille qui parle avec vous est ma sœur.

那個跟你說話的女孩是我的姐姐。

La fille（先行詞）qui（關系代詞）parle avec vous est ma sœur.

在此情況下，關系從句作為形容詞性從句使用。它回答了“哪個女孩”的問題，“跟你說話的那個”。參見章17.5的更多例子。

關系代詞可以作為主語、直接賓語或者介詞賓語使用。除了quoi例外，所有的代詞都可以指代東西或者生物。它們分為兩類：單一關系代詞（一個詞）和復合關系代詞（兩個詞）。

單一關系代詞并不根據先行詞的性數有所變化：

qui：

Avez-vous un bateau qui puisse traverser la Manche?

你有能夠渡過英吉利海峽的船嗎？

Ce qui：

Nous ne savons pas ce qui s’est passé.

我們不知道發生了什么。

que：

Le travail que je fais me plaît.

我喜歡我做的那個工作。

Ce que, ce qu’：

這一結構通常用于當所提及的東西的性數并不明確時的中性結構中：

Ce que j’ai vu m’a beaucoup plu.

我很喜歡我看到的一切。

quoi(介詞+quoi)：

De quoi parlez-vous?

你們在聊什么？

Sur quoi dois-je poser mon verre?

我把我的玻璃杯放哪里？

Quoi指且僅指無生命物體而且必須置于介詞后使用。

dont：

Notre voisin, dont le fils est docteur, est charmant.

我們的鄰居非常有魅力，他的兒子是名醫生。

La ville dont vous parlez n’existe pas.

你們所談論的那座城市并不存在。

où：

Nous allons visiter le château où ils habitent.

我們要去拜訪那座他們居住的城堡。

復合關系代詞將代詞quel和定冠詞的相關形式相結合，它們同其所指的物體或生物要進行性數配合：

單數

陽性     lequel             lesquels

陰性    laquelle            lesquelles

它們適用于帶有介詞的結構中：à, pour, sans等等。

上述代詞同à和de合起來構成：auquel, auxquels, auxquelles, duquel, desquels, desquelles.

L’homme auquel je pense est parti.

我想的那個人已經走了。

A laquelle de ces deux filles parlez-vous?

您在和這兩個女孩中的哪個說話？