6.2泓鈺法語培訓—規(guī)則和不規(guī)則動詞

在法語中，動詞被分為規(guī)則動詞和不規(guī)則動詞。法語動詞根據(jù)動詞不定式的詞尾劃分為三組動詞，參見章4.8.1.

在法語中，不定式形式是非常重要的，因為它決定了動詞的組別。動詞主要分為兩大類：規(guī)則動詞和不規(guī)則動詞。

規(guī)則動詞通常以一致的方式進行變位，詞干保持不變，詞尾是規(guī)則變化。

第一組動詞的詞尾是-er。第二組動詞的詞尾是-ir，比如finir的過去分詞詞尾是-issant。

第三組動詞的詞尾是-ir（不同于finir），-oir和-re。

不規(guī)則動詞在不同的時態(tài)中的變位方式是不一致的，詞干和詞尾都要進行變化。需要單獨地記住每個動詞的變位。更多不規(guī)則動詞可參見詞典或者附錄L。

1 規(guī)則動詞

法語中有三類動詞是被稱為規(guī)則動詞的。第一組動詞對應的是以-er結(jié)尾的動詞，除了動詞aller屬于第三組動詞。

第二組動詞包括了所有以-ir結(jié)尾的動詞，其現(xiàn)在分詞的詞尾為-issant。

第三組動詞包括三類動詞。一種是以-ir結(jié)尾的動詞，其現(xiàn)在分詞詞尾為-ant。另兩種是以-oir和-re結(jié)尾的動詞。

這三組動詞被稱作規(guī)則動詞，提供了大量以這幾種詞尾結(jié)尾的動詞的變位方式。

要想簡化這一問題，可以像之前所說的那樣，將動詞分成兩個部分：詞根和詞尾。

過去分詞

mangé

jeté

payé

finissant

haïssant

attendri

現(xiàn)在分詞

mangeant

jetant

payant

finissant

haïssant

attendrissant