6.7泓鈺法語培訓(xùn)—更多關(guān)于法語動(dòng)詞

(a) 由上面提到過的附錄中可以看出，法語動(dòng)詞有不同的語法形式來表明：

·數(shù)量

·時(shí)態(tài)

·人稱

·語氣

要表達(dá)不同的語法形式，在法語中我們說法語中的動(dòng)詞會(huì)變位。這就是所說的動(dòng)詞變位。

(b) 在英語中，動(dòng)詞不需要和主語配配合。配合的定義請(qǐng)參見第三章。隨著本書的進(jìn)度我們將會(huì)看到更多的關(guān)于此的知識(shí)。這些方面在很多章節(jié)中都有所涉及。

(c) 在法語中，及物動(dòng)詞后要加一個(gè)直接賓語。一些動(dòng)詞只作及物動(dòng)詞使用，有些只作不及物動(dòng)詞使用，有些兩者功能都有。在句子L’eau coule中，動(dòng)詞couler用作不及物動(dòng)詞，但是在句子Regardez couler ses larmes中，動(dòng)詞為及物動(dòng)詞。Ses larmes為直接賓語。詞典將會(huì)幫你區(qū)分這些區(qū)別。

(d) 法語中同樣有靜態(tài)動(dòng)詞（Verbes d’ état），均為不及物動(dòng)詞。

(e) 在法語中有一類動(dòng)詞叫作代詞式動(dòng)詞，這些動(dòng)詞的變位同主動(dòng)動(dòng)詞變位方式相同，除了出現(xiàn)了自反賓語人稱代詞。人稱代詞要同主語保持一致：me, te, se, nous, vous.

句子“他簡直是個(gè)自殺式的工作狂。”被譯為Il se tue.在這種情況下動(dòng)作是施加于他自身的。在某些情況下動(dòng)作是由一些人施加于他們自身的，比如Ils se tuent.（他們?cè)谧詺⒒蛘呤撬麄冊(cè)诨ハ鄽ⅲ┮恍┐~式動(dòng)詞指只能施加于主語自身的，比如s’absentir, s’enfuir.

附錄J以動(dòng)詞se lever為例給出了這組動(dòng)詞的變位方式。

下面我們來大致看一下：

·語氣

·時(shí)態(tài)

更多相關(guān)法語學(xué)習(xí)請(qǐng)關(guān)注泓鈺法語培訓(xùn)教研更新內(nèi)容！

課程咨詢：010-67144277