8.4 泓鈺法語培訓—祈使語氣(2)

(b)命令式要同賓語代詞一同使用。

當命令為肯定時，所有的位于動詞后的人稱代詞都要加上一個連字符。

代詞me和te位于動詞后時要變成moi和toi。

Dépêche-toi! Dépêchez-vous!

Aidez-moi!

Dis-le. Dîtes-le.

Regardez-là.

Attendez-moi.

Vas-y.

Calmez-vous!

但是在否定的命令中，代詞要保持其原來的位置和拼寫：

Ne te dépêche pas!

下面是所有的三種命令式肯定及否定形式：

se lever

Lève-toi. Ne te lève pas.

Levons-nous. Ne nous levons pas.

Levez-vous. Ne vous levez pas.

nous的命令式可以被譯為“讓我們+動詞”。

Appelons un taxi. 讓我們叫輛出租車吧。

Restons. 讓我們呆在這兒吧。 

(c)例外：這一規則有四種例外。是動詞：

aller- va, allons, allez

avoir- aie, ayons, ayez

être- sois, soyons, soyez

vouloir- veuille, veuillons, veuillez

Aie la bonté de répondre le téléphone. 接電話時要友善一點。

Veuillez accepter mes remerciements. 請接收我的謝意。

Ne faites pas cela! 別做這個！

Ne sois pas méchant. 別生氣。

(d)當有兩個賓語代詞時：

(1)直接賓語位于間接賓語前、y和en后

(2)與動詞通過連字符相連，在y和en前時要用m’, t’和l’的形式。

順序為：

動詞+le,la,les+moi,toi,lui    + y + en

            nous,vous,leur

Envoyez-les-nous.

Donne-le-moi.

Donnez-les-nous.

Rendons-lui-en.

注意：Moi+en變為m’en；toi+en變為t’en。

Donnez-m’en. 給我一些。

(3)自反動詞要求動詞后有自反代詞，比如：

Asseyez-vous.   Lève-toi.

在否定形式中，賓語代詞位于動詞前。因此我們有

Ne me le donne pas.    Ne nous les donnez pas.

Ne lui en rendons pas.

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：010-67144277