航天飛行器行業(yè)-工作陳述面試信(2)

工作簡(jiǎn)歷

2009年至今，就職于一家印度外企，為我們的客戶(hù)——空中客車(chē)公司工作。我作為應(yīng)力工程師，使用有限元方法（Finite Element Method,簡(jiǎn)稱(chēng)FEM），對(duì)飛機(jī)各個(gè)部件的結(jié)構(gòu)強(qiáng)度進(jìn)行計(jì)算和分析。

我的第一份工作：北京空間機(jī)電研究所（中國(guó)航天科技集團(tuán)第五研究院第508研究所）

No. 508 Research Institute, No. 5 Research Academy of CASC[That is Beijing Institute of Space Mechanics and Electricity (BISME)] / P.R. China

職位擔(dān)當(dāng)：副技術(shù)負(fù)責(zé)人

北京空間機(jī)電研究所從事飛行器回收著陸設(shè)計(jì)（有英文解釋嗎？design of recovery and landing）、遙感器設(shè)計(jì)、火工裝置設(shè)計(jì)以及復(fù)合材料成型技術(shù)，完成了神舟飛船回收和多顆衛(wèi)星遙感器設(shè)計(jì)。

我于2005年6月至2009年9月在回收著陸研究室負(fù)責(zé)無(wú)人機(jī)的回收著陸系統(tǒng)研制工作，2006年7月開(kāi)始任副技術(shù)負(fù)責(zé)人。整個(gè)無(wú)人機(jī)回收著陸系統(tǒng)包括五大分系統(tǒng)：結(jié)構(gòu)分系統(tǒng)、降落傘分系統(tǒng)、控制分系統(tǒng)、火工裝置和緩沖分系統(tǒng)，用來(lái)保證無(wú)人機(jī)的減速、安全著陸和回收。在此期間，我作為副技術(shù)負(fù)責(zé)人，負(fù)責(zé)無(wú)人機(jī)的回收著陸系統(tǒng)的立項(xiàng)和論證、系統(tǒng)的總體設(shè)計(jì)、為分系統(tǒng)設(shè)計(jì)人員分配設(shè)計(jì)指標(biāo)、全系統(tǒng)可靠性分析、全系統(tǒng)的試驗(yàn)驗(yàn)證等，并負(fù)責(zé)結(jié)構(gòu)分系統(tǒng)和緩沖分系統(tǒng)的（CAD (Computer Aided Design)）和CAE（ Computer Aided Engineering）請(qǐng)給予解釋一下這個(gè)名詞？）。

Mon premier travail : No. 508 Research Institute, No. 5 Research Academy of CASC [Beijing Institute of Space Mechanics and Electricity (BISME)] / P.R. China, juin 2005 – septembre 2009

Poste : Chef adjoint de la Technologie

J’ai commencé à étudier le système d’atterrissage d’avion sans pilote depuis juin 2005, été Chef adjoint de la Technologie depuis juillet 2006. Pendant cette période, mes missions principales consistaient à dessiner le plan d’atterrissage et de rétablissement d’aéronef, le télé-capteur des satellites, les dispositifs pyrotechniques et le moulage des matériaux composites, à réaliser l’atterrissage et le rétablissement de l’Aéronef Shenzhou, à analyser la possibilité, à établir, à planifier et à organiser le projet, à analyser la fiabilité du système, à tester le système, à dessiner les sous-systèmes sous l’aide de CAD (conception assistée par ordinateur)/CAE (ingénierie assistée par ordinateur), à réaliser des analyses par éléments finis.