魁北克移民面經(jīng)之汽車行業(yè)(3)

M: 你什么要移民??？

W: 因為我女朋友已經(jīng)移民了，所以我也選擇了移民啊。

Reda很驚訝的看著我，原來是為了這移民啊。翻譯了笑了笑。

M:你們有多長時間沒有見面了。

W: 她某某日出發(fā)，已經(jīng)多x年不見了。

M: 你干嘛不合你女朋友一起申請呢？

W: 我們認(rèn)識的時候她已經(jīng)申請了，而且剛開始我計劃婚姻團(tuán)聚過去的，但是后來咨詢后發(fā)現(xiàn)，團(tuán)聚時間要比移民要花更長的時間和手續(xù)，反正過去要學(xué)習(xí)法語，所以我自己就申請了。

Reda很贊賞的說了一堆，我殘塊沒有聽懂。然后突然reda站起來走到另一邊我很詫異的看他起身，然后看到他取了杯水喝，我才釋然。

M: 你過去怎么找工作，

W: 通過網(wǎng)絡(luò)，而且我先通過emploi 找到了一些機會，奉上我找的2個工作機會，同時奉上我在我所在的PMAC采購協(xié)會對整個加拿大這個職業(yè)的分析（這個可太詳細(xì)了，年齡，性別，收入，是否有采購認(rèn)證，未來發(fā)展，等等，20頁），官網(wǎng)對我的職業(yè)和職責(zé)描述，還有emploisquebec 上采購這幾年的工作前景

M: 非常好，但是蒙特利爾沒有汽車企業(yè)??？

W: 汽車適合復(fù)合技術(shù)行業(yè)，我從事崗位所負(fù)責(zé)產(chǎn)品，只要是工廠就會有應(yīng)用，在制造業(yè)都是可以的，我的專業(yè)加上經(jīng)驗，還有努力學(xué)習(xí)法語，我相信是可以找到工作的。我公司在加很有名氣，當(dāng)初就是為了移民才換個加拿大背景企業(yè)，而且到上海也能學(xué)習(xí)法語

M: 你出生在哪里

W: 回答－－－現(xiàn)在－－－－

M: 你女朋友，名字，目前在那邊做什么，學(xué)歷，專業(yè)。

W: BalaBala－－－－－.

M: 你會講英語么，請英語回答怎么在魁省找工作？

W: 我停頓了幾秒，轉(zhuǎn)換下思維，然后快速的說了2分鐘（事后回想還是夾雜了法語，dans montreal，慚愧），然后我也不知道說什么，就直接看著reda，冷場。

10秒后，

M: 先生，你的申請被接受了，歡迎你到魁北克，接下來翻譯給你解釋。

接下來流程大家都知道，這時我感覺太快了，簡直不敢相信，然后就是走流程，期間reda又說了幾句，沒有在心聽，所以就是應(yīng)付了幾句，好像就是祝我早日和我女朋友相聚，好好學(xué)習(xí)法語，到M早日找到工作，我就merci一路下來，最后友好告別。

總結(jié)，reda好像是說話聲音很小，以上有些我只是聽到了關(guān)鍵詞，中間翻譯幫忙了一次，可以想象如果是隔著玻璃還會有一些聽不懂。而且感覺如果前一個人問了太多問題，輪到我，reda都懶得用正常的完整句，全是關(guān)鍵詞疑問了。

我認(rèn)為資料準(zhǔn)備一定要細(xì)致，對于單身，我覺得其他沒有什么，但是工作絕對是重中之重。面試中魁省文化一句都沒有問，感覺面試完全沒有套路了，我語速說得相對較快，中間說道11月時重復(fù)了幾次，結(jié)果reda幫助我說了出來，唉，慚愧啊，還是要努力學(xué)習(xí)法語，而且參加法語培訓(xùn)。我的經(jīng)歷沒有參考性，所以僅供參考吧。