泓鈺學?？笨嗣娼浿髮W英語專業篇 附釋疑(5)

大：這些跟你的專業有關嗎？

主申：有關啊。我雖然大學時學英語教育專業的，可是有關于外貿知識的課程。其實我更想做教師的。只是我看到的招聘教師職位的信息并不多。

大：（如釋重負般）voila，finalement！那你說說在魁省做教師有什么要求。

主申：我知道啊，我查過資料，需要申請permis。我有全部要求的材料。我會在得到csq之后立刻申請的。雖然網上招聘教師職位的信息不多，我仍然找到了兩個教國際學生英語的職位。我完全符合要求。

大：談下一個話題！

主申：談啥呀？

大：跟你沒關！

大：madame。

副申：Oui！

大：學歷證明，工作證明，為啥去魁省。

副申：磕磕巴巴的說了一些。（副申的聽力相當好。都聽懂了，口語表達稍微差一點點。）

大：你在哪學的法語？

副申：我大學二外是法語。但是很久不用，忘了很多。當我們在比利時的時候，我說的還不錯，因為有那個環境，每個人都說法語。

大：那你用英語說一下你為什么要移民魁省。

副申：。。。。。。

大：再用法語重新說一遍你剛剛說的移民魁省的動機

副申：（我去~~~幸虧老娘沒用英語可勁造?。┯执笾抡f了一遍。包括孩子可以受到更好的教育等等。