泓鈺學(xué)?？笨嗣娼?jīng)之經(jīng)濟商務(wù)篇(3)

官：但是你表格對自己的英語自評分很高??？

P：是的，我以前英語不錯，但是自從我學(xué)習法語以后，je peale tres souvant le francais, 我的英語很長時間沒用了，我需要時間找回英語。

官：（只得作罷，但是還沒忘記剛才的經(jīng)濟法問題，于是讓我用中文解釋給翻譯）

P：經(jīng)濟法是XXXX

翻：XXXXXXX

官：OK. 國際上有個￥%……#@^經(jīng)濟組織叫什么？

P：(官說的太長了，我大概了解是問世界上一個什么經(jīng)濟組織，但是沒反應(yīng)過來。)

S：（副申也沒完全聽明白，我給副申解釋了下，還好副申慎定，用中文的思路，掃了遍世界上都有啥重要的組織，加上官又重復(fù)了一遍問題，副申試探地說：）WTO

官：OUI, （問副申）它的作用是什么？

S：（不得不說副申真的很給力，現(xiàn)場組織）它發(fā)布了很多的標準，用來規(guī)范國際間貿(mào)易與經(jīng)濟活動…..。

官：（轉(zhuǎn)向主申）你們?nèi)ミ^魁北克嗎？

P：沒有，但是我有朋友在魁北克，他們和我講了很多關(guān)于魁北克的事情。

官：你的朋友在那邊做什么？

P：他們做XXX，而且我還有兩montrealais的朋友，他們現(xiàn)在在北京。

官：他們?yōu)槭裁丛诒本?？在北京做什么？你們怎么認識的？

P：XXXX

官：請說一下你對魁省的了解？

P：1.Quebec est une scosiete tres accueillant, 不僅接受新移民，而且接受新移民的文化，習俗和信仰。對新移民有很多的政策，幫助他們?nèi)谌搿?span lang="EN-US">MICC有大概超過150個合作伙伴都提供相關(guān)的服務(wù)。

2.有很多的自然資源，特別是淡水資源。普遍水力發(fā)電等。

3.支柱產(chǎn)業(yè)XXXX

4.生活成本XXX

(特意沒有提到valeur因為據(jù)說官一天聽好多次)。。。。。。。

官：你現(xiàn)在還在工作嗎？

P：是的