法語學習筆記——發音(2)

三、 連音、聯誦

1、連音

代詞主語后面的動詞如果是以元音或啞間“h”開始，那么它們必須連音。如果主語不是代詞，則不能連音。

2、聯誦

在同一節奏組中，前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母，而后一詞以元音開始，則前一輔音字母應當發音，并與后面的詞首元音合成一個音節，這種現象叫聯誦。

主語是代詞的主謂倒裝的疑問句中,倒裝之后的主語人稱代詞和其后的成分不能聯誦，如：etes-vous etudiant?

節奏組的劃分：

l 輔助詞(冠詞,介詞,助動詞,代詞等)+有關實詞

l 固定詞組或習慣用語

l 定語+被修飾成分

l 被修飾成分+單音節詞定語

聯誦中，字母s，x讀[z]音。

聯誦中，d讀[t]音。

聯誦中，f有時讀[v]。

連詞et不能和后面的詞聯誦。

四、 特殊情況

1、 在主謂顛倒的疑問結構中，如果謂語的最后一個字母是元音，而所用的人稱代詞亦是元音開頭時，那么為了發音的關系，須在兩者之間加上“t”。如：Ou va-t-elle?

2、 Ai-je vu?　句中，ai-je的發音應為[ε:З]。

3、 Plus的發音較復雜，總的來說有以下幾個規律：

l 在意群末de plus，il y a plus等一類短語中[plys]讀，在算術中，以及在

l 在輔音h前，以及在pas plus，non plus，ne plus等一類表示否定[ply]。意思的短語中讀或啞音

l 在元音h前讀[pluz]。或噓音

循序漸進并掌握法語學習的方法，在法語學習中就一定能有所收獲。泓鈺學校開設法語課程：http://www.xinpujing1983.com/france/course/