意大利語屬于印歐語系羅曼語族(又稱新拉丁語族)中的一門語言,同屬這個語族的還有法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等。該語族從拉丁語演變而來,在古羅馬帝國瓦解之后,原本統(tǒng)一的拉丁語也隨著地域的不同而產(chǎn)生各類方言。現(xiàn)代意大利語以托斯卡納方言為基礎,比任何其他羅曼語族都更接近拉丁語。
在一門語言的學習之初,語音的學習十分關鍵,因為這將為未來的語言運用打下重要的基礎。意大利語發(fā)音較為簡單,除了外來詞匯外,所有的意大利語單詞怎么寫就怎么說,拼讀難度不大。然而要發(fā)好意大利語,還是有幾個要點需要大家注意:
1、元音發(fā)音要飽滿,每個音節(jié)都不能弱化。包括最后一個音節(jié)在內(nèi),所有的意大利語單詞的每一個音節(jié)都要非常清晰地發(fā)好,不能過于松弛,不能吞音。練習發(fā)音時要摒棄漢語、英語的發(fā)音習慣,注意嘴型的變化,口腔肌肉要保持一定的緊張度。
2、分清清輔音與濁輔音的發(fā)音。意大利語中有幾對清濁輔音十分重要,具有區(qū)別詞義的作用,因此要發(fā)得十分清晰到位。但由于漢語的清濁輔音并不明顯,對應的音也與意大利語不同,因此在學習意大利語之初學生有時會感到困難。建議學生多聽錄音,多模仿跟讀,時刻提醒自己養(yǎng)成正確的發(fā)音習慣,否則養(yǎng)成錯誤的習慣后,未來要再改正就難度很大了。
3、注意單詞的重音。大部分單詞的重音都是規(guī)則的,但也有相當一部分單詞重音不規(guī)則,學習生詞時尤其是入門時要勤查字典,因為除了語言工具書外,其他的日常用書都是沒有標出重音的。
4、意大利人平時講話時語調(diào)抑揚頓挫,節(jié)奏感強,十分動聽,建議學生通過聽錄音、看電影、與意大利人交談等方式了解意大利人的講話方式,注意語音語調(diào),這樣將來才能說出一口流利地道的意大利語。
責任編輯:鄭老師