4.23法語(yǔ)教研組:虛擬語(yǔ)氣的用法(4)

虛擬語(yǔ)氣通常出現(xiàn)于以que引導(dǎo)的的從句中，最常見(jiàn)的從句引導(dǎo)詞為：

avant que

quoique, bien que

afin que, pour que

jusqu’à ce que

a moins que

supposer que

douter que

il faut que

il est nécessaire que

vouloir que

désirer que

avoir peur que

craindre que

pour que

bien que

Il le fit pour qu’elle vienne.為了讓她來(lái)他已經(jīng)做了這件事。

Ils n’iront pas au cinéma à moins qu’ils finissent leur devoir.

除非他們完成了工作否則是不會(huì)去電影院的。

Il faut que je fasse mon travail.

Tu n’iras pas en vacances jusqu’à ce que tu saches le poème.

Supposons qu’elle ait appelé le docteur.

當(dāng)使用avant que的時(shí)候要注意。比如句子“在你進(jìn)來(lái)之前你就看到了他”，“你”既是第一個(gè)動(dòng)詞“看見(jiàn)”的主語(yǔ)，也是第二個(gè)動(dòng)詞“進(jìn)來(lái)”的主語(yǔ)。要翻譯為Tu l’as vu avant d’entrer.要使用de+動(dòng)詞不定式的結(jié)構(gòu)。