6.9泓鈺法語培訓—法語中時態的使用(2)

同樣：

簡單過去時：Je dormis – I slept, I did sleep 我睡過覺了

將來時：Je dormirai – I shall sleep, I shall be sleeping 我要去睡覺了

愈過去時：J’avais dormi – I had slept, I had been sleeping 我之前在睡覺

下面是法語中陳述語氣的幾種主要時態。

共有七種一般時態和七種復合時態。下列圖表可以幫助你記憶。

一般時態

1. 直陳式現在時

je mange

I eat

I am eating

I do eat

2. 直陳式未完成過去時

je mangeais

I ate

I was eating

I used to eat

3. 直陳式簡單過去時

je mangeai

I ate

I did eat

4. 直陳式簡單將來時

je mangerai

I shall eat

5. 條件式現在時

je mangerais

I would eat

6. 虛擬式現在時

que je mange

that I may eat

7. 虛擬式未完成過去時

que j’eusse mangé

that I might have eaten

8. 命令式

Mange!

Eat!

一般時態，同英語一樣，只需要改變其形式，不需要助動詞。

復合時態中就要借助助動詞。

現在我們來看使用時態不僅來表達一個動作所發生的不同時間，

還可以用于我們希望使用試探性語言時。

通常，由于法語和英語的時態名字很是相似，其用途也是類似的。

現在時、過去時和將來時是用來表達時間的三種主要的時態。

過去時態表明動作在過去正在發生、已經發生且在說話時這一動作已經停止。

有五種過去時態都可以表明不同的過去的時間點。

在這五種之中，你用到最多的可能是簡單過去時和未完成過去時。

因此你必須要熟練掌握它們的用法。

當我們使用未完成過去時時，我們并關注這一動作發生時間的開始或結束，

比如“他在1990年時就已經在工作了。”譯成法語變為Il travaillait déjà en 1990.而不是Il travailla déjà en 1990.

當我們說Il travailla時，我們是想表明已經持續很久的動作有一個確切的開頭和結尾，

比如Il travailla de 1980 à 2001. 他在1980年到2001年間工作。

還可以譯為Il t ravaillait de 1980 à 2001.