7.3 泓鈺法語培訓—以avoir為助動詞的復合過去時

就如我們剛才所見到的，復合過去時以兩個相連的動作構成的。

它是用于表達過去發生的動作或事件的主要時態。

在英語中我們有兩種時態具有這種功能：

Il a fait son travail. He did his work.

Il a fait son travail. He has done his work.

所有的規則動詞其過去分詞也是規則的。

規則動詞的過去分詞（包括那些在現在時變化很小的-er動詞）由去掉動詞原形的-er,-ir,-re詞尾，

并加上-é,-i或者-u構成。

第一組動詞變位 aime    aimé

第二組動詞變位 finir     fini

第三組動詞變位 vendre   vendu

不規則動詞的過去分詞也為不規則的。

Ils ont reçu l’argent. 他們收到了錢。

Ils ont vendu leur voiture. 他們賣掉了汽車。 

Ils ont fini leur travail. 他們完成了工作。

記住助動詞為avoir時，過去分詞不同主語做配合。

參見章4.15.5.

-er結尾的動詞donner

j’ai donné             nous avons donné

tu as donné            vous avez donné

il,elle a donné          ils,elles ont donné

-ir結尾的動詞finir

j’ai fini               nous avons fini

tu as fini              vous avez fini

il,elle a fini            ils,elles ont fini

-re結尾的動詞vendre

j’ai vendu             nous avons vendu

tu as vendu            vous avez vendu

il,elle a vendu          ils,elles ont vendu

除了上面列出的這三種主要的動詞以外，還有許多過去分詞不規則的不規則動詞。

這些不規則動詞以同樣的方式同avoir配合構成復合過去時，但是你要很清楚地知道這些不規則動詞的過去分詞形式。