7.4泓鈺法語培訓—以être為助動詞的復合過去時

下面我們要來學習一下以être為助動詞的復合過去時。

正如我們所說的，大部分動詞在完成時態中都是以avoir為助動詞的。

然而，有兩組動詞的過去分詞都是要以être為助動詞的。

附錄F以動詞aller為例給出了這組動詞的變位方式。

 這其中包括一些常用動詞。

(i)在英語中是不可能出現He is come這樣的句子的，

我們說He has come.然而在法語中，

表達從一個位置移動到另一個位置的位移動詞要以être為助動詞。

這些動詞是：

aller            venir

devenir         revenir

parvenir及其他venir的衍生詞

entrer          rentrer

sortir

arriver, partir, repartir

monter, descendre, redescendre

naître-過去分詞為né,née    mourir

tomber, rester 

Je suis allé.    Hélène est arrivée.

Jean est arrivé. Il est prêt. Ils sont prêts.

Elle est prête. Elle est née en France.

Elles sont mortes. Ils sont rentrés.

注意：可以看出，當助動詞為être時，過去分詞要和助動詞做配合。

所有的這些動詞都是不及物動詞：意味著它們后面不可以加直接賓語。