7.7泓鈺法語(yǔ)培訓(xùn)—將來(lái)時(shí)(2)

更多細(xì)節(jié)請(qǐng)參見(jiàn)章4.9.1.

(ii)未來(lái)時(shí)用于表達(dá)：

(a) 一個(gè)將要在未來(lái)發(fā)生的想法：我會(huì)高興地離開(kāi)。

Je partirai content. Vous viendrez demain.您明天再來(lái)吧。

(b)一個(gè)命令：你來(lái)做這個(gè)工作。Vous ferez ce travail.

(c)作為一種禮貌的形式：我請(qǐng)求您允許我離開(kāi)。

Je vous demanderai la permission de me retirer.

(d)暗示了某種決心的動(dòng)作：我會(huì)跟你媽媽談?wù)劦摹?/span>

Je parlerai à ta mère.

(e)還可以用于調(diào)查一種道德上的義務(wù)、一個(gè)命令：

Tu ne tueras point. 你不能殺人。

Je vous demanderai de n’en parler à personne.

我請(qǐng)你們不要對(duì)任何說(shuō)這件事。

注意下列不規(guī)則動(dòng)詞：

aller- j’irai, tu iras, nous irons, vous irez, ils iront.

être- je serai, nous serons...

avoir- j’aurai...

savoir- je saurai...

faire- je ferai...

venir- je viendrai...

tenir- je tiendrai...

vouloir- je voudrai...

courir- je courrai...

envoyer- j’enverrai...

mourir- je mourrai...

pouvoir- je pourrai...

voir- je verrai...

devoir- je devrai...

Il le fera plus tard.

Ils nous enverront de l’argent le mois prochain.

(iii)在英語(yǔ)中我們?cè)趶木渲惺褂靡话悻F(xiàn)在時(shí)來(lái)表達(dá)未來(lái)的動(dòng)作，

比如句子When you arrive, I will take you to see my father. 這種情況并不會(huì)出現(xiàn)在法語(yǔ)中。

Quand tu arriveras, nous irons rendre visite à mon père.

(iv)法語(yǔ)中的未來(lái)時(shí)用于quand,lorsque,aussitôt que和dès que后，

如果是指發(fā)生在未來(lái)的動(dòng)作，而在英語(yǔ)中使用的是現(xiàn)在時(shí)態(tài)：或者其他擁有同樣意義的連詞。

Aussitôt qu’elles finiront leur travail, nous sortirons.

她們一完成工作，我們就出去。

Donnez-lui ce cadeau de ma part quand vous la verrez.

當(dāng)你看到她的時(shí)候，把這個(gè)禮物幫我送給她。

更多相關(guān)法語(yǔ)學(xué)習(xí)請(qǐng)關(guān)注泓鈺法語(yǔ)培訓(xùn)教研更新內(nèi)容！

課程咨詢(xún)：010-67144277