7.8 泓鈺法語培訓—動詞的“先時性”

“先時性”意味著之前發生的。

兩個幾乎同時發生的動作可以前后相連。

先時性的時態用于表達一個動作已經發生于另一個動詞之后（先過去時）或者它們在將來會接連發生（先將來時）。

1 先過去時

先過去時用于表達在過去在另一個獨立事件發生前所發生的一個獨立事件。

它通常用于簡單過去時或完成時中來表達兩個動作之間的緊密相連，甚至沒有任何的間隔或重復。

下列短語比如après que, aussitôt que/dès que, lorsque/quand強調的是兩個動作之間存在的邏輯關系。

Quand elle eut mangée, elle parti. 他吃完之后就走了。

Quand il eut fini de chanter, il quitta la scène. 他唱完歌之后就走下了舞臺。

Après qu’il eut quitté la scène, il se reposa. 他走下了舞臺之后就去休息了。

第一個動作要采用先過去時。

Dès qu’il eut aperçu les enfants, il leur fit signe.

他看到了那些孩子之后，他跟他們打了個招呼。

Quand ils furent arrivés sur la montagne leur fatigue disparut.

當他們到達山頂的時候，他們的疲勞就消失了。

更多相關法語學習請關注泓鈺法語培訓教研更新內容！

課程咨詢：010-67144277