法語學習 魁北克技術移民之國際貿易

泓鈺學校魁北克移民面經經驗分享

時間： 2010年7月23日下午1點30分

地點：香港魁北克移民部

對象：家庭3人

      主申：女（國際貿易） 32歲，法語8，英語9

      副申：男（機電一體化）36歲，法語3，英語6

面官：Reda（新上任的大叔）

翻譯：香港大姐官要求出示的證件資料（均為原件）：1、結婚證2、工作證明3、推薦信（拿走2份更新版）4、主申存折 5、學位證書

主申問題：

1、現在做什么工作？

2、公司叫什么？

3、公司是做什么的？

4、公司性質？

5、工作多久？

6、移民后準備做什么工作？

7、對工作領域有什么了解？

8、是否在找工作？

9、怎么找工作？

10、對QC的了解？QC是出口多還是進口多？對主要國出口比例？

11、QC失業率方面的了解？現在的失業率多少？

12、當前QC和美國經濟衰退情況？為什么？

13、QC有哪些城市？去過QC嗎？在QC有親戚嗎？

14、移民動機？

15、法語學習多少學時？（順便問主申：副申學時多少？）

16、 怎樣融入QC的社會？（法語和英語各說一遍）

----主申法語學得很好，但是受現場緊張氣氛的影響，口語水平發揮得不如平時準備的充分；但細節想得比較周到，備用資料準備相對周全，可以彌補口語表達不充分時情況，這是拿CSQ的一個重要籌碼哦。。。

副申問題：

1、是否還在機電領域工作？（看完畢業證書后）

2、現在做什么工作？職位？

3、是自己的公司嗎？

4、公司是做什么的？

5、公司有多少職員？

6、工資收入證明？（解釋小公司，沒有工資存折，只發現金）

----副申比較鎮定，因為法語培訓只進行了20小時，聽力不行，官問的問題是由翻譯翻譯后，用法語回答的。個人認為聽不懂的問題千萬不要亂猜亂答，否則官會反感，甚至于問別的問題調侃你，那會自找麻煩的。還有用法語回答時關鍵詞的發音一定要相對準確，至少要讓官聽懂個大概，要么干脆中文。

總結：全程約40分鐘拿到CSQ。面官很友善，人很好；翻譯人也很好，在你緊張或聽不明白時，會盡量幫你緩沖相對緊張的氣氛（個人建議法語學習的不好，如沒有十足的把握，請翻譯是必要的）。核對資料，需要要更新件，相對比較程序化。比較側重于工作經歷，對行業的了解，對QC的了解（有個人特色的理解，官會很感興趣）,對offres很看重，沒有什么古怪特別的問題，有時會追問一些細節哦，需要特別注意！只要認真準備，拿CSQ是沒問題的。