泓鈺學校魁北克面經之學會聊天(5)

然后問主申

官：你知道三原色是什么嗎？

主：我喜歡藍色、黃色、紫色----聽錯了。。

官：我是問三原色是那幾個？

主：--開始發暈，其實官說的單詞我都能聽懂，就不清楚“trois premiers couleur”組合起來是什么意思

主：--繼續暈，開始流汗

官：--拿著筆在紙上畫著好玩，已經準備換個問題了

主：--不小心看見官在紙上畫了3個圓圈，品字型組合，終于恍然大悟。

主：我懂了，我懂了，三原色是紅色黃色和藍色

官：oui，---笑著點了點頭

官：為什么移民魁北克呢-----這個問題我不記得是不是在這個時候問的了，反正問了。

主：----長出一口氣，可算逮著一個準備好的，一大串。。。。。

官：---問了一個問題，

主：---全句前面都聽懂了就最后一個關鍵單詞沒聽懂，沒辦法，不能翻譯只好放棄。。

這之后可能還問了1-2個問題，不記得了。

官：下面問你英語問題，你說英語嗎？

主：是的，不過今年學法語說的比較少----還是說的法語。。。

官：用英語回答，今年的奧運會你看過嗎？

主：是的，我們去看過一些比賽-----總是不自覺的夾著一些法語單詞。。

心里那個氣啊，奧運的法語問題準備了好多，卻沒有準備英語的。。。