泓鈺學校魁北克面經幽默機智解難題

官：點點頭

官將目光轉向副申，madame，您的學歷證書

老婆就是厲害，馬上，voila

官：您的工作證明

翻譯馬上翻了，結果還是工作證明

老婆也開始納悶，拿哪個呢，我馬上幫忙拿出來，遞上

官：你是會計？

副 ui,bien sur

官：重復bien sur，笑了，你在XX公司工作？

副：bien sur

翻：她說bien sur

官：又笑了，重復bien sur，能說說你的工作職責么，官笑著說bien sur

副：也開心的笑了，bien sur，職責如下1，2，3，4

官：你使用軟件么，用什么軟件

副：oui，用友，晉業

官：這是啥，和Excel差不多吧

副：想了一下，想解釋，無奈太復雜，歸納了一下，提煉為resemble

官：點點頭，導入和導出啥區別？（即資產和負債的區別）

副：瞬間開啟某個塵封已久的記憶碎片，用書面語流利的表達了出來，好像哪一刻，會計書就擺在她的面前，只是朗讀一樣，我聽的瞠目結舌，事后副審對其他人說起，再無法表達清楚導入和導出是咋回事。誒呀媽呀，這簡直是被會計老師附體了。