泓鈺學校魁北克面經幽默機智解難題(2)

官：你是不是chef

副：j'ai une chef.

官：你在不在支票上簽字

副：想了一下oui,bien sur

官：你兒子幾歲

副：直接把兒子給40了，（打從學法語開始，就沒說對過）我趕快糾正一下

官：差點沒把舌頭咬了，和翻譯一起笑了，現場教副審說了2遍，聽到終于說對，如釋重負的笑了

官：你喜歡什么顏色

副：（大喘氣）rough，（5秒,官正準備搭話），vert，（6秒，官以為這下她說完了，剛把自己衣服揪起來，還沒說話），et bleu

官：被她的大喘氣給堵的喘了一口粗氣說道：是這個顏色么（官穿的綠色襯衫，綠色領帶，其實副審并沒注意，這里經最后總結，絕對是一大亮點）

副：oui，bien sur

官：那個樂呀，看看翻譯，很是得意，（心里想，這丫頭不錯，會說話，再聊幾句吧，其實大概聊了也有10多分鐘了，不過氣氛非常愉快）

官：你喜歡啥花呀

副：搜腸刮肚的在哪里想（其實她只知道rose et lys，她都不太喜歡，喜歡的不會說）

主：小聲嘀咕，lys（其實這一刻，就想起來魁省的花了，反正是花，管他呢，別卡殼，趕緊說）

副：重復lys （大喘氣，官正要回嘴一問） blanc

官：這不是魁北克的花么，為啥？

副：（堅決貫徹語不驚人死不休的政策，絕不讓他猜出俺們要說話，那多沒勁）用流利的英法混合句式，大聲的宣告：It's （英）pure（法）

官 et 翻：都笑出了聲，我們倆也不甘示弱，笑唄，誰怕誰，多笑一分鐘就少問一句話。

官：你愛吃啥

副：唉呀媽呀，可問到我強項了，（突然卡殼，太興奮，忘詞了）算了，喜歡riz,viande，突然想起來最愛bonbon,順便問官，你喜歡么

官指指自己的肚子，不敢喜歡了，胖呀

副：嗯，俺也胖，喜歡bonbon就這樣

官表示同意，問，你知道魁的價值觀么，用中文回答

副：（繼續貫徹老政策，你猜，俺說啥，成語唄，就那個4個字的）男女平等，政教分離（對了，法語那個4個字咋說，得想想）

主：咋整的，這么重要的都不會，當然現場也不敢說她，小聲提醒，法語，哎，聽見沒，法語

副：瞪一眼，俺知道，這不總結呢么，算了，時間不夠，湊活著說吧，法語，官方語言。

翻譯一聽，樂了，這丫頭，文學功底挺深呀，還會成語，我也給你翻的專業點吧，這下壞了，一個字沒聽懂。

好在官聽完，啥也沒說

官：你為啥選擇魁北克

副：納悶中，都問俺老公了，咋還問俺呀，算了，也不能再說一遍呀，多沒勁，現編一個吧：俺們是個幸福的家庭，為了老公，為了孩子，為了實現自己的夢想。

官：點點頭，這丫頭就是和別人不一樣。

在計算分數的時候

我很是擔心

想多說點啥，能夠加點分

對了，還有個國際認證呢MCSE

趕快把這個遞上去

官看了，指著比爾蓋茨的簽名，和翻譯說了一句話，然后問我，你見過比爾蓋茨么（結果我聽錯了，以為是這是比爾蓋茨的簽字么）

就回答，oui

官驚奇地問，真的，見過？

我這下聽出來了，一想，還得說oui，停了5秒，讓大腦瞬間超頻了一下，這小問題能難倒俺們么，是不，sur internet.

其實別說互聯網了，報紙、電視、雜志、咱都見過，哈哈

官和翻譯都樂了，這小子行，腦袋轉挺快

又扯了幾句，翻譯提醒，官在算分，要安靜

聞言，哪敢再語,只是努力維持著臉上的笑容，爭取不僵硬很是辛苦，差點抽筋了歷盡千辛萬苦，看見官，開心的笑了，對我們說，你們被接受了我們瞬間短路，他更開心的，大聲說，你們通過了告訴我們要努力的學習英語和法語，才能找到稱心的工作，在魁北克，很多人熟練運用英語、法語、西班牙語。提醒會計需要認證才能找到工作，很難。我們千恩萬謝，感謝官，感謝翻譯，感謝所有幫助過我們的，祝福我們得家人朋友老師等等其實官很友善，也會主動調節氣氛，一定要利用好機會。