看病法語詞匯匯總(6)

身體檢查 VISITE MEDICALE

MESURER 量

TENSION ARTHERIELLE / VEINEUSE 動/ 靜脈的血壓

ACUITE AUDITIVE 耳朵敏感度測試

POIDS COROREL 體重

TROUBLE DE MEMOIRE 記憶出現問題

TROUBLE DE SOMMEIL 睡眠出現問題

ELECTRO CARDIOGRAMME 心電圖

ECHOGRAPHIE 掃描

RADIO 輻射片

PRELEVEMENT SANGUIN 驗血

TRANSFUSION SANGUINE 輸血

pratiquer une biopsie 活組織檢查

PRELEVEMENT DE L’URINE 尿樣

une mammographie （X線）乳腺造影術

RESULTAT DES ANALYSES 報告

transaminases sgpt ---ALAT 谷丙轉氨酶ALT

transaminases sgot ---ASAT 谷草轉氨酶AST

都是血清氨基酸轉移酶，前者主要在肝臟，后者主要在心肌。可想而知，如果肝細胞或心肌細胞受損，這些酶在血中含量就會增加，也是化驗肝功的一項指標。ALT主要在肝臟，骨骼肌，腎臟，心肌里也有。 AST主要在心肌，其次就是肝臟，骨骼肌，腎臟。

risque de l'insuffisance renale chronique 慢性腎功能不全(風險)

activité de nephrologie-dialyse腎臟透析術

VACCIN 預防針

BCG 卡介苗

vaccin poliomyelitique buccal / oral (VPO) 脊髓灰質炎糖丸

vaccin contre la coqueluche, la diphterie & le tetanos 百白破(百=百日咳, 白=白喉, 破=破傷風)

vaccin contre le rougeole 麻疹疫苗

vaccin contre le rubeole 風疹疫苗

vaccin contre l’hepatite B 乙肝疫苗

vaccin contre l'encephalite japonaise 乙型腦炎疫苗

vaccin contre la meningite cerebrospinale (le meningocoque) 流行型腦脊髓膜炎疫苗

premiere vaccination 基礎針  初次接種)

超過 65 歲還要種抗流感 GRIPPE (感冒) 的疫苗

rappel 加強針