法國年輕人最常用的詞匯

Auche : Dur, difficile. Elle était auche à sauter cette grille ! Il m'a été difficile d'enjamber ce grillage.

Balancer : Avouer. Il a balancé c'gros bâtard, on va lui niquer sa reum ! Cet homme n'est pas digne de confiance, il a vendu la mèche et a avoué toute la vérité, nous allons rendre une visite amicale à sa mère.

Balle (C'est de la) : Exprime l'enthousiasme, quelque chose de bien,

de beau, de positif.Cette meuf, c'est de la balle ! Je ne suis pas insensible aux charmes de cette demoiselle.

Barre : Familièrement un délire, un fou rire. Comment on s'est trop tapé une barre !Nous avons ensemble rigolé pendant plusieurs minutes.

Bebom : voir balle. C'est trop d'la bebom ! C'est extraordinairement attrayant !.

Bédaver : Fumer des substances illicites. J'ai bédavé comme un ouf, j'étais foncedé !J'ai abusé de cette chaleureuse herbe, je me sens tout chose.

BG : Belle Gosse. Masculin: BG, beau gosse. Matte la Bg, elle déchire sa race ！Regardez cette jolie jeune fille, elle m'éblouit et mon corps tout entier frémit devant une si belle personne !.

Bouffon : Qui ne s'apparente pas au clan. Nique lui sa race à c'bouffon !

Rabats lui son caquet à cet individu qui ne s'apparente pas à notre milieu !

Carotte : Du verbe carotter dérober, voler, mais dans une forme invariable.

Il m'a carotte un zedou d'teuchi, l'bâtard, tu vas voir comment je vais l'niquer grave !

Le scélérat m'a dérobé douze grammes de cannabis, il va s'en mordre les doigts.

Carre s'en carrer : Se moquer, ignorer. Elle me kiffe pas,

vazy j'm'en carre !

Elle ne m'aime pas, mais de toutes les manières, je m'en moque.

Chanmé : Méchant, peu plaisant. Chanmé les exercices donnés par l'autre chienne d'prof de maths !

Les devoirs distribués par la professeur de mathématiques, que nous détestons, étaient désagréables. Peut également signifier hallucinant. Chanmé comment elle est bonne ! Elle est si belle que s'en est affolant.

Chelou : Bizarre, inhabituel.

Par extension : qui ne s'apparente pas au clan.

La prof d'anglais elle a des veuch tout chelous ! Ce n'est pas tous les jours que l'on voit une coupe de cheveux aussi inhabituelle et cocasse que celle de la professeur d'anglais, nous n'en voyons jamais de telle.

Cheum cheumo : Moche, laid. Comment t'es trop cheum sa mère ! Tu es horriblement ideux.

Cheutron : Tête, visage. Zyva, tu t'prends pour quoi ?

J'vais t'exploser la cheutron ! A qui te compares-tu pour me traîter de la sorte ?

Si tu me cherches, tu vas finir par me trouver, la violence ne règle pas les problèmes mais j'ai bien peur de devoirs en faire usage !.

Chourave : Du verbe chouraver, voler, extorquer. Zyva, on m'a chourave mon gun à billes !

Saperlipopette, une personne mal intentionné m'a dérobé mon pistolet à petits projectiles.

Cimer : Merci. Cimer Moussa ! Je te remercie ô noble Moussa.

Comment : Exprime l'intensité. Comment j'lui ai niqué sa race à c'bouffon !

Je sors indéniablement vainqueur du combat qui m'a opposé à cet individu qui ne s'apparente pas à notre style de vie, ceci dit en toute modestie, s'entend, et avec la sportivité qui s'impose en de pareilles circonstances.

Creuvard : Egoïste. Zyva fais tourner ta garro sale creuvard !

Aurais-tu l'amabilité de me laisser prendre une bouffée de ta noble cigarette?

Dalle : Fait d'avoir faim. J'ai trop la dalle sa mère ! Sacrebleu, je suis horriblement affamé !.

Daron : Père. Féminin: daronne (mère). Ton daron il est chanmé !

Ton paternel n'est pas très sympathique.

Darre : Difficile. Les putains d'exos sont darres ! Les devoirs sont biens trop durs.

Déchiré, foncedé : Se dit d'une personne qui vient de consommer du cannabis. J'suis foncedé !

Mon regard est vitreux, je perds mes mots, un mince filet de bave s'écoule sur mon menton et je rigole comme un décérébré, sans aucune raison. J'ai payé assez cher pour me mettre dans cet état.