通過西語電視劇學(xué)習(xí)西班牙語

在電視劇中更能學(xué)到地道的西班牙語，因為電視劇貼近生活，貼近現(xiàn)實，就是生活場景的再現(xiàn)嗎!堅持看一部電視劇，對您的西班牙語學(xué)習(xí)你會收獲很大!

1.Cuéntame

小編抒情：這部電視劇很好看哦!元素一：片頭曲超級好聽!元素二：第一季時小主人公激萌!元素三：劇情不復(fù)雜，適合練中級聽力!元素四：記錄西班牙各種歷史事件對一個普通家庭的影響!

Capítulos de "Cuéntame". En esta página puedes encontrar todos los vídeos desde la Temporada 1 a la que se está emitiendo actualmente en España. Sólo tienes que pinchar en "Capítulos completos" y elegir. Lo bueno es que debajo del vídeo de cada capítulo hay un resumen que explica lo que ocurrirá en el capítulo. Espero que lo disfrutes.

2. Pelotas

小編抒情：街頭學(xué)得的西班牙語才是最地道的!我們不能親自跑過去，那就讓我們在電視劇中學(xué)習(xí)街頭西語吧!

Otra serie divertida, que está ambientada en la actualidad es "Pelotas". Puede que no entiendas todo, pero es un buen ejercicio para aprender diferentes estilos de habla, porque hay muchos personajes: jóvenes, viejos... y cuenta la vida de unos amigos que tienen un equipo de fútbol: La Unión, y siempre viven algún suceso divertido, con alguna confusión que acaba en risas. Además muestran como es la vida en un barrio de España, con los vecinos, las tiendas, los bares...

外教說：另一部正在播出的有趣的電視劇，叫"Pelotas"(球)?？赡苣悴荒苋靠炊?，但是是一種很好的聽力練 習(xí)，你可以學(xué)習(xí)到各種不同的說話方式，因為電視劇中有各種各樣的人物：年輕人，老人……該系列敘述了La Unión球隊的朋友們的生活，始終有有趣的事發(fā)生，在一片混亂中以歡笑結(jié)尾。除此之外，電視劇展現(xiàn)了一個西班牙小區(qū)的生活，街坊鄰里，小商鋪，酒吧……

3. Los misterios de Laura

"Los misterios de Laura" también es una serie que me gusta mucho. Cuenta la historia de una policía y los casos que tiene que resolver, que se ven afectados por su vida personal, pero siempre en tono de comedia, muy divertida.

外教說："Los misterios de Laura"勞拉的神秘也是我很喜歡的一部電視劇。講述一位女警的故事，以及她需要解決的一些案件，這些案件影響了她個人的生活。電視劇一直都以一種喜感的語調(diào)敘述，非常好玩。

4. 23f-golpe-estado

小編抒情：王室控，宮廷控，甄嬛控們，你們應(yīng)該會喜歡的!

Sobre historia actual y política podéis ver esta serie que trata sobre el último golpe de estado que sufrio España el 23 de febrero de 1982. Es interesante porque podéis ver de cerca como es la vida del rey, sus funciones, su familia y también como es el ejército y los políticos.

外教說：這部電視劇講述了西班牙最近的一次政變——1982年12月23日政變的歷史和政策。有趣的是，你可以近距離目睹國王的生活，他的職能，他的家庭以及軍隊與政客們。

還有很多電視劇是由著名作品改編的，比如Celia(一個小蘿莉的萌事), El camino(一群小正太的成長), El quijote(堂吉訶德必須有!) y la Regenta(庭長夫人)

責(zé)任編輯：泓鈺國際語言學(xué)校