西班牙國歌創作于1761年,原名為《皇家進行曲》。早在1770年9月3日,國王卡洛斯三世就采用一首十八世紀的進行曲為《皇家進行曲》,起著國歌的作用。1931年西班牙推翻封建專制統治,建立共和國,采用《列戈頌》為國歌。《列戈頌》是一首贊頌起義戰士列戈的作品,因此在1936~1939年西班牙內戰期間,《列戈頌》成為反對法西斯叛亂的戰歌響徹西班牙大地。1939年佛朗哥奇取政權后,《列戈頌》被禁止演唱。1942年7月,佛朗哥宣布恢復《皇家進行曲》為國歌,沿用至今。
然而《皇家進行曲》從最初確定為國歌以來,一直都沒有歌詞。直到2007年,西班牙政府批準西班牙奧委會為國歌征集歌詞,并希望以此支持西班牙申辦2016年奧運會,一名52歲的失業工人保利諾·庫韋羅的歌詞中選,從此西班牙國歌有了歌詞:
“西班牙萬歲!/我們一起唱/用不同的聲音/同一顆心;”
“西班牙萬歲!/從綠色的山谷/到浩瀚的海洋/是兄弟的贊歌;”
“我們熱愛自己的祖國/要去擁抱她/在她湛藍的天空下/各民族親如一家;”
“光榮的子孫/偉大的歷史/歌唱正義與繁榮/歌唱民主與和平。”
責任編輯:何珊