2012西班牙語專業(yè)八級筆試測試框架

人文知識測試

閱讀有關(guān)西班牙語國家時(shí)政新聞、經(jīng)濟(jì)、史地、文化文學(xué)、社會五方面內(nèi)容的題目，標(biāo)出認(rèn)為正確的選項(xiàng)。以上五方面內(nèi)容每方面含6題，共30題，每題0.5分，總計(jì)15分。

完型填空

完成一篇200詞左右的短文完型填空，共20個(gè)空，每空0.5分，總計(jì)10分。

閱讀、理解、外語表達(dá)

閱讀一篇800左右的短文，完成短文后的練習(xí)。練習(xí)重點(diǎn)為作品理解及西班牙語表達(dá)。練習(xí)形式包括：

1、指出劃線部分的所指關(guān)系。分值：共20項(xiàng)，每項(xiàng)0.5分，總計(jì)10分。

2、用西班牙語解釋劃線短句或句子中的劃線部分。分值：共8句，每句1.5分或2分，總計(jì)15分。

翻譯

書面翻譯兩篇短文。西譯中文章篇幅300個(gè)單詞左右，中譯西文章篇幅340字左右，兩篇文章各占15分，共計(jì)30分。

寫作

針對預(yù)先給出的一段言論發(fā)表評論（至少250詞）。要求評論觀點(diǎn)明確（贊成、反對或各有利弊等），論據(jù)充分，結(jié)論明晰。

筆試分值分布

測試項(xiàng)目分值分布（單項(xiàng)及各項(xiàng)總分）

人文知識0.5×30=15

完型填空0.5×20=10

閱讀理解及外語表達(dá)所指關(guān)系0.5×20=10

西班牙語釋義15

翻譯西譯中15中譯西15

寫作20

總分：100