法國人的口頭語言(2)

3.Remerciement

merci infiniment.感激不盡

merci mille fois.萬分感謝

merci bien.非常感謝

c'est gentil.真是太好了

c'est sympa.真是太好了

c'est la moindre des choses.這不過小事一樁

je suis à votre disposition.聽候吩咐

a votre service.愿為您效勞

pas du tout.一點也不

pas de quoi.沒什么

de rien.沒什么

ce n'est rien.不算什么

je t'en prie.請別客氣

4.S'excuser

je suis navré(e).我很抱歉

je ne l'ai pas fait exprès.我不是故意這么做的

ce n'est pas de ta faute.這不是你的錯

ça n'a Pas d'importance.這不打緊

il n'y a pas de mal.這沒什么不好

je ne t'en veux pas.我不怪你

laisse béton.崩提了

laisse tomber.算了

on efface tout et on recommence.不要再提了，我們重新開始吧

je suis coincé(e).我分不開身

je ne suis pas disponible.我沒法抽身

je ne suis pas libre.我沒空

ça tombe mal.真不巧

je suis prise.我另外有事