趣味意大利語學(xué)習(xí)：樹枝與板凳。很多人說學(xué)習(xí)是枯燥的，其實不然，我們還可以通過笑話學(xué)習(xí)意語，我們一起來學(xué)習(xí)下面這則小對話-樹枝與板凳。
Alcuni studenti africani si presentano alla segreteria della Facolta' di Ingegneria per iscriversi.
La segretaria:
"In quale ramo?" en.examw.com
"Perche'?Sono finiti i banchi?"
一些非洲學(xué)生在工程系的秘書處準(zhǔn)備注冊。
秘書處的女秘書問他們：
“在哪個專業(yè)?”
“什么?難道沒有板凳坐了嗎?
生詞：segreteria s.f 秘書處
iscriversi v.rifl 報名注冊
ramo s.m 枝，分枝; 分支
注釋：ramo一詞的字面意思是“樹枝”，但在這里指的是院系下屬的專業(yè)。顯然，這些學(xué)生沒有弄懂ramo在此處所指的意思，誤把“在哪個專業(yè)”理解為“在哪個樹枝上坐著”。
責(zé)任編輯：字曉
24小時免費服務(wù)電話
學(xué)意語，加微信
