隨著中意兩國在經濟、商貿、文化和教育領域交流的不斷擴展,由此衍生的就業崗位不斷增加,對意大利語專業人才需求隨之增加。另外,隨著“一帶一路”倡議的提出,國家大力加強區域與國別研究的力度,而語言是展開國別和區域研究的基本工具,因此國別和區域研究人才需精通所研究國家的官方語言,以便分析一手文獻資料,進行實地調研。這也為精通意大利語的專業人才提供了難得的機會。根據官方統計,截止2019年底,中國開設意大利語言與文化專業本科以上課程的全日制高等院校一共有22所。據北京大學官網報道,北京大學從2021年起也設立了意大利語本科專業。也即是說,開設意大利語專業的院校數量達到了23所。
據我們所掌握的信息,國內意大利語專業的同學在本科階段,除了在國內完成規定的課程和學分外,大多數要去意大利大學進行為期一年的交流與交換。大家在校學習的時間會過的很快。如果大家能在本科階段做好將來的學習規劃和設計,勢必對將來的職業發展帶來較大的益處,會讓你少走彎路。中國學生成規模留學意大利已經有十幾年的歷史了。可以說,存在的最大的“瓶頸”問題就是對意大利語的掌握。語言問題也是意大利大學和藝術院校抱怨最多的“話題”。而對學意大利語專業的同學來講,經過長達四年時間的歷練,語言方面的競爭優勢是不言而喻的,同時也是需要你加以充分利用的優勢資源。意大利語專業的同學本科畢業后除了在國內讀研外,也有部分同學會選擇繼續赴意大利深造。由于兩國在教育體系、入學評估考試、錄取標準、課程設置和培養方案方面存在著差異。因此有必要給目前國內各院校就讀意大利語專業的同學提供一些有用的信息,如果你將來選擇繼續去意大利深造,建議早做準備,做好規劃,讓你的語言優勢為你帶來“利益”的最大化。
“1
意大利語專業學生赴意大利留學情況
近年來,選擇去意大利就讀碩士的意大利語專業本科生增多,但近兩年由于新冠疫情的影響,勢頭有所減弱。在新冠疫情期間,一些同學回國后主要在國內上網課。毫無疑問,同學們的留學體驗感還是打了折扣。從專業的選擇來看,大部分同學還選擇了和大學本科相關專業關系較為密切的專業,如意大利語言與文學(Italianistica)、現代語言學、跨文化語言與傳播、筆譯與口譯(Traduzione e l’Intepretariato)這也是意大利對本科階段學習背景要求相對較高的原因。但也有一些其他選擇,如商科(博科尼工商管理大學)、藝術管理、傳播科學、出版和時尚傳播語言與文化。還有一些全英文授課的課程,如意大利研究、藝術史、文化遺產學、金融學等。從學校選擇來看,有米蘭大學、博洛尼亞大學、威尼斯大學、米蘭圣心天主教大學、佩魯賈外國人大學、錫耶納外國人大學、羅馬二大等等。一部分同學是在國內本科期間去上述這些大學進行交換交流的同學,在畢業后繼續選擇去讀碩士研究生。近年來,國內大學和意大利大學也設立了一些雙學位課程,如北京語言大學和米蘭圣心大學的《文化遺產學》本科雙學位項目。
根據近些年來與同學們的溝通,意大利的碩士課程與國內的最大區別是上課的量較大,沒有國內的專業碩士和研究碩士之分,學制相對彈性。重視學分和畢業考試,當然論文也有一定的權重,畢竟在競爭博士研究生時,碩士論文和考試成績也屬打分之列。總體來講,意大利的大學教育資源相對均衡,幾乎所有的綜合性大學都有相應專業本、碩、博三級培養層次。
另外,意大利重視史論教學和多學科的交叉。可供選擇的課程較多,和國內可以構成較強的互補性。
“2
攻略1:如何選擇學校?
我本人認為,學校的選擇也至關重要。雖然意大利教育資源相對均勻,但是畢竟大多數同學學成后要面臨就業、落戶等實際問題。在國內RANKING MATTERS!上海市人力資源和社會保障局就上海落戶就業還專門發布了大學名單并定期更新。事實上,意大利的綜合性大學近年來也開始注重排名,原因很簡單,最大的驅動力是國際化的需求。排名可以直觀地體現一所學校在國家與國際高等教育中的地位,也可以間接促進國際交流和吸引更多的優秀人才。國內更是如此,尤其是高等院校和學術機構等。因此,建議同學們選擇排名靠前的學校。排名可以參考國內你比較看重的幾個排名體系,如QS、THE和上海軟科大學排名。請大家參考留意風向標的推文:由軟科大學排名引發的思考——如何客觀看待意大利大學的排名?
“3
攻略2:專業的選擇
(給大家提供專業代碼,僅供參考)
責任編輯:netill
掃描加為好友
全國免費服務電話:400-990-2390 北京總部:010-85388066
歡迎到校試聽咨詢:北京市朝陽區財滿街財經中心10號樓3層312室(查看地圖)
泓鈺未來(北京)教育科技有限公司版權所有 2001-2024 京ICP備2023006915號