ser和estar都是聯系動詞，都可以帶形容詞作表語，但它們在意義上和用法上都有不同。
* ser 表示主語所固有的某些性質。
El vidrio es duro. 玻璃是硬的。
* estar 表示主語處于某種暫時的狀態。
Las uvas están verdes. 這些葡萄還是綠色的。
* 比較
Esa muchacha es muy guapa. 那個姑娘很漂亮。
Hoy esa muchacha está muy guapa. 那個姑娘今天很漂亮。
Éste es mi armario. Es muy grande. 這是我的衣柜。衣柜很大。
Éste es mi armario. Está limpio y ordenado. 這是我的衣柜。它既干凈又整齊。
* 有些形容詞在和ser或estar 連用時，表示完全不同的意思。
ser bueno 好的 estar bueno 健康
ser listo 聰明的 estar listo 準備好的
ser malo 壞的 estar malo 病了
ser vivo 活潑的 estar vivo 活著
區分ser 和estar.
1．你朋友家有幾口人？
¿Cuántos ______ en la familia de tu amigo? (son)
2．我的房間很小，但是很干凈。
Mi habitación ___ pequeña, pero ____ limpia. (es / está)
3．這是一個很大的書架。但是書不很整齊。
___ un estante grande. Pero los libros no ___ ordenados. (es / están)
4．露西亞不很漂亮，但也不丑。
Lucía no ___ bonita, pero tampoco fea. (es)
5．埃瑪和她妹妹可愛嗎？
¿___ simpáticas Ema y su hermana? (son)
不，她們不可愛。但她們今天很可愛。
No, no ___ simpáticas. ____ simpáticas hoy. (son / están)
6．那些白襯衣很好看。
Las camisas blancas ___ bonitas. (son)
7．貝貝是老師。他和藹可親。
Pepe ___ maestro. __ muy amable. (es / es)
8．你的女兒穿這件紅襯衣很漂亮。
Tu hija ___ muy bonita con esa blusa roja. (está)
9．我的祖父母已經七十歲了。他們歲數很大了。
Mis abuelos tienen setenta años. ___ mayores- (son)
10．那些書和雜志是新的。
Los libros y revistas ___ nuevos. (son)
責任編輯：楊老師
