出現頻率最高的法語短語和詞組(2)

20、enfin 總之, ainis 因此, donc 所以, c’est pourquoi 所以 en un mot 總之 au total (總之,畢竟) aussi+主謂倒裝 (所以), à cet effet (為此), si bien que (因此,以致), en somme (總之,畢竟), par suite de 因此eg: Leur habilete etait grande de sorte que nous etions saisis d’admiration. (表結果)Nous etions surpris au point que nous ne pouvions dire un mot. (表結果)

21、mais/seulment(可是)cependant/pourtant/néanmoins/toutefois/par contre(盡管…可是) alore que(conj.而，卻、當)eg:Vous pouvez allez le voir,seulment ne restez pas trop longtemps. Au lieu que (conj.非但不…反而＋subj./而)eg: Au lieu qu’il se laisse intimider pas les diffcultés, il les affronte courageusement. / Au lieu de prendre l’avion,nous prendrons le train.

22、avoir lieu, en premier lieu

23、à tout le /au /du moins+倒裝/不倒裝(至少)eg: Il a été reçu premier, du moins il le pretend

24、à moins que+subj.(除非)sans que(沒有，不，除非，盡管沒有，無須)

25、si ce n’est que(要不是，除非)(注意)Ta journée a été longue,il n’en reste pas moins que tu dois terminer tes devoirs.=Bien que ta journée ait été longue,tu dois terminer tes devoirs.=tu dois terminer tes devoirs alors que la journée a été longue.

26、ne…pas moins/n’en…pas(仍然是)eg:Bien que…il n’en est pas moins…/ le lentmain,ma decision n’etait pas moins ferme. /quand même/tout de même

27、d’ailleurs/du reste/en outre(而且), outre que(besides ,in addition to), par-dessus le marché(此外，另外),de plus, aussi bien(況且)eg: Je ne veux pas y aller, aussi bien est-il trop tard.

28、n.+bon/ meiller marché, à bon/ meilleur marché(adv.)

29、en tant que/ être(作為)

30、ne…ni…ni eg: Il n’y en a ni plus ni moins.

31、sans…ni eg: Du th"e, S.V.P sans sucre ni lait.

32、soit…soit… (或此或彼)

33、ou…ou… (表強調)eg: Ce sera ou vous ou moi.(不是你就是我) / Ou l’amour ou la haine en est la cause.